[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit
алтын 1 (род. п. мн. ч. алтынов монеты и алтын цена) С м. неод. aj. altõnn, kolmekopikaline (raha); цена 5 алтын hind 15 kopikat (5 altõnni);
◊ (нет) ни алтына ei (ole) (punast) krossigi, ei (ole) pennigi
◊ (нет) ни алтына ei (ole) (punast) krossigi, ei (ole) pennigi
астра 51 С ж. неод. bot.
‣ aster, lesesõlg (mitmeaastane taim Aster); альпийская астра alpi aster, mägiaster (Aster alpinus), американская астра kaunis aster (Aster novae-angliae), европейская астра amellaster, kiirgaster (Aster amellus);
‣ (aed)aster (üheaastane ilutaim Callistephus); китайская ~ однолетняя астра hiina aedaster (Callistephus chinensis)
‣ aster, lesesõlg (mitmeaastane taim Aster); альпийская астра alpi aster, mägiaster (Aster alpinus), американская астра kaunis aster (Aster novae-angliae), европейская астра amellaster, kiirgaster (Aster amellus);
‣ (aed)aster (üheaastane ilutaim Callistephus); китайская ~ однолетняя астра hiina aedaster (Callistephus chinensis)
дутый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г дуть;
‣ прич. → П (täis)puhutud; õõnes; дутый стеклянный шар puhutud klaaskera;
‣ прич. → П ülek. ülespuhutud, liialdatud; дутые цифры ülespuhutud arvud
‣ страд. прич. прош. вр. Г дуть;
‣ прич. → П (täis)puhutud; õõnes; дутый стеклянный шар puhutud klaaskera;
‣ прич. → П ülek. ülespuhutud, liialdatud; дутые цифры ülespuhutud arvud
катыш 28 С м. неод. madalk.
‣ (leivast, vahast vm.) kuulike; kõva tükk (näit. taignas); murd. pabul;
‣ (puu)pakk
‣ (leivast, vahast vm.) kuulike; kõva tükk (näit. taignas); murd. pabul;
‣ (puu)pakk
лютый 119 П (кр. ф. лют, люта, люто, люты) verejanuline, murdja, kiskja, julm, jõhker, metsik, halastamatu, toores; pöörane, raevukas; ülek. vali, käre; лютый зверь verejanuline ~ kiskja ~ metsik loom, лютый враг julm ~ halastamatu vaenlane, лютая злоба pöörane ~ metsik viha, лютый мороз käre ~ kange pakane, лютый голод tuline ~ kohutav nälg ~ näljaaeg
мятый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г мять;
‣ прич. → П muljutud, muditud, sõtkutud, tallatud; ülek. kõnek. loppis; мятая ягода muljutud ~ muljuda saanud ~ purustatud ~ tambitud marjad, мятый пар tehn. muljutud aur, drosselaur, мятая трава sõtkutud ~ tallatud rohi, мятое лицо loppis nägu;
‣ прич. → П kortsus, käkrus, kortsuline; мятая скатерть kortsus laudlina
‣ страд. прич. прош. вр. Г мять;
‣ прич. → П muljutud, muditud, sõtkutud, tallatud; ülek. kõnek. loppis; мятая ягода muljutud ~ muljuda saanud ~ purustatud ~ tambitud marjad, мятый пар tehn. muljutud aur, drosselaur, мятая трава sõtkutud ~ tallatud rohi, мятое лицо loppis nägu;
‣ прич. → П kortsus, käkrus, kortsuline; мятая скатерть kortsus laudlina
путы 51 С неод. (без ед. ч.)
‣ kammits(ad); ослабить путы kammitsaid lõdvemaks laskma ~ lõdvestama;
‣ köidikud, ülek. ka kammitsad, ahelad; сбрасывать ~ разрывать путы köidikutest vabanema (ka ülek.), путы суеверия ebausukammitsad
‣ kammits(ad); ослабить путы kammitsaid lõdvemaks laskma ~ lõdvestama;
‣ köidikud, ülek. ka kammitsad, ahelad; сбрасывать ~ разрывать путы köidikutest vabanema (ka ülek.), путы суеверия ebausukammitsad
пятый 119 П viies; пятое апреля viies aprill, пятый раз viiendat korda, одна пятая üks viiendik;
◊ пятое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all; пятая колонна viies kolonn; (нужен) как собаке пятая нога madalk. (on tarvis) nagu koolnul(e) kosutust; из пятого в десятое, с пятого на десятое, пятое через десятое kõnek. (1) siia-sinna hüpates, sõna siit, teine sealt, (2) üle jala lastes, lohakalt
◊ пятое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all; пятая колонна viies kolonn; (нужен) как собаке пятая нога madalk. (on tarvis) nagu koolnul(e) kosutust; из пятого в десятое, с пятого на десятое, пятое через десятое kõnek. (1) siia-sinna hüpates, sõna siit, teine sealt, (2) üle jala lastes, lohakalt
