?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
ба межд. kõnek. ohoo! tohoh!; ба! кого я вижу! ohoo, keda ma näen!
бай 41 С м.
од.
aj.
bai (suurmaaomanik Kesk-Aasias)
бак I 18 С м.
неод.
paak, tank; бензиновый бак bensiinipaak, бак для воды veepaak, подвесной бак lenn.
ripp-paak, проявочный бак fot.
ilmutuspaak, -tank
бак II 18 С м.
неод.
mer.
pakk, bakk (laeva vööri kõrgem osa)
бал 3 С м.
неод.
(предл. п.
о бале, на балу) ball, (tantsu)pidu; новогодний бал nääriball, uusaastaball, школьный бал koolipidu, kooliball, выпускной бал lõpupidu, давать балы balle andma ~ korraldama;
◊ кончен бал kõnek.
lõpp naljal; с корабля на бал pardalt peole (äkki uude olukorda sattuma)
бар I 1 С м.
неод.
baar (joogikoht)
бар II 1 С м.
неод.
füüs.
baar (rõhuühik)
бар III 1 С м.
неод.
geol.
barr, baar (ranna-kuhjevall; suudmemadal)
бар IV 1 С м.
неод.
mäend.
baar (ketiraam)
бас 3 С м.
muus.
‣ bass (неод.
hääleliik; keel- v. puhkpill; од.
laulja); петь басом bassi laulma;
‣ басы мн. ч. неод. basskeeled, bassid
бах межд. kõnek. põmm! matsti; споткнулся и бах, упал komistasin ja kukkusin matsti maha, прицелился и -- бах! выстрелил sihtisin ja lasksin põmm!
бац межд. kõnek. pats(ti), mats(ti), põmm(di), prõmm(di); бац по спине кого patsti vastu selga kellele
бег I 21 (предл. п. ед. ч.
о беге, на бегу) С м.
неод.
(без мн. ч.
) jooks, jooksmine (ka sport); задыхаться от бега jooksust hingeldama, застёгивать пальто на бегу käigu peal mantlit kinni nööpima, барьерный бег tõkkejooks, бег на коньках kiiruisutamine, марафонский бег maraton(ijooks), скоростной бег на коньках kiiruisutamine, эстафетный бег teatejooks, стайерский бег pikamaajooks, бег на короткие дистанции lühimaajooks, бег на месте paigaljooks;
◊ (быть) в бегах (1) kõnek.
jooksus ~ lennus olema, ringi jooksma, (2) van.
redus ~ jooksus olema, redutama
бог 5 (им. п. мн. ч.
боги) С м.
од.
jumal;
◊ ради бога jumala pärast; слава богу jumal tänatud; с богом õnn kaasa; дай бог annaks jumal; не дай ~ избави ~ упаси бог jumal hoidku; не бог весть какой pole suurem asi; бог (его) знает jumal (seda v. teda) teab; бог миловал кого jumal oli armuline kellele; бог не обидел кого чем jumal on õnnistanud keda millega; бог помочь, бог в ~ на помощь jumal appi (jõudu soovides), jõudu tööle; как бог на душу положит nagu jumal juhatab; отдать богу душу kõnek.
hinge heitma
боже межд. kõnek. van. (üttevorm sõnast бог) jumal; боже, как здесь красиво! jumal, kui ilus siin on! боже мой! issand! mu jumal! не дай боже, боже избави, боже упаси jumal hoidku
весть II Г kõnek. väljendeis бог весть jumal teab; не бог весть что ~ какой ei ole suurem asi, ei ole (jumal) teab mis asi
лаг 18 С м.
неод.
mer.
‣ logi (riist laeva kiiruse mõõtmiseks);
‣ С → Н лагом pardati, pardaga; лагом к волне pardaga vastu lainet(ust) ~ külglaines
маг 18 С м.
од.
maag, nõid, võlur;
◊ маг и волшебник nalj.
võlur, nõiameister
разразить 293a Г сов.
kõnek.
väljendeis разрази меня гром ~ бог ~ силы небесные tabagu mind välk ~ jumala viha ~ taevane karistus, пусть разразит гром ~ бог ~ господь кого tabagu keda issanda välk ~ jumala viha ~ taeva karistus
фаг 18 С м.
неод.
biol.
, füsiol.
bakteriofaag, faag, bakteriviirus (baktereid hävitav viirus)
-фаг часть сложных слов -sööja, -faag; бактерио-фаг biol., füsiol. bakteriofaag, faag, bakteriviirus (baktereid hävitav viirus), антропо-фаг antropofaag, inim(ese)sööja, макро-фаг füsiol. makrofaag (suur õgirakk)
шаг 20 (ед. ч. род. п.
шага и шагу, предл. п.
о шаге, на шагу) С м.
неод.
samm (ka ülek.
; ka tehn.
); твёрдый ~ уверенный шаг kindel samm, мерный шаг mõõdetud ~ ühtlane samm, строевой шаг rivisamm, походный шаг rännakusamm, первые шаги esimesed sammud (ka ülek.
), скользящий шаг liuglev ~ libisev ~ sujuv ~ kerge samm, liugsamm, sport luisksamm, высокий шаг sport põlvetõstesamm, jalatõstesamm, переменный шаг (1) sport jalavahetussamm, (2) mas.
muutuv samm, шаг на носках sport päkksamm, шаг с поворотом sport pöördsamm, шаг на месте paigalsamm, бросковый шаг sport viskesamm, шаг вперёд (1) samm ette, (2) ülek.
samm edasi, шире шаг! pikem samm! реже шаг! harvem samm! короче шаг! lühem samm! решительный шаг otsustav ~ otsusekindel samm ~ tegu, большими шагами pikkade sammudega, необдуманный шаг mõtlematu samm ~ tegu, рискованный шаг riskantne ~ ohtlik samm, riskisamm, ложный шаг väärsamm, eksisamm, шаг передвижки tehn.
nihutussamm, nihkesamm, шаг между зубьями hambasamm (saehammaste vahekaugus), шаг резьбы tehn.
keermesamm, шаг подновки mets.
lõikesamm (vaigutusel), шаг обмотки el.
mähisesamm, шаг винта lenn.
propelleri samm, mer.
sõukruvi samm, мелким шагом väikeste sammudega, tippides, tipsides, размашистым шагом hoogsal sammul, hoogsa sammuga, ускоренным шагом kiirsammul, kiirel sammul, kiire sammuga, с каждым шагом iga sammuga, в двух шагах от чего paari ~ kahe sammu kaugusel millest (ka ülek.
), шаг к лучшему samm paremuse poole, ехать шагом sammu sõitma, ускорить шаг sammu kiirendama, прибавить шагу sammu lisama, замедлить ~ сбавить шаг sammu aeglustama, печатать ~ отбивать ~ чеканить шаг (uljalt täpset) rivisammu lööma ~ raiuma, marssima, сделать шаг влево (ühte) sammu vasakule tegema ~ astuma, отступить на шаг sammu võrra taganema ~ tagasi astuma, услышать чьи шаги kelle samme kuulma, отмерить шагами sammudega (välja) mõõtma, совершить какой шаг missugust sammu tegema, пойти на какой шаг mille peale välja minema, предпринять какие шаги missuguseid samme astuma ~ meetmeid võtma;
◊ шаг за шагом samm-sammult, sammhaaval, järk-järgult; на каждом шагу igal sammul; держать шаг taktsammu käima, (takt)sammu pidama; не давать ~ дать шагу сделать ~ ступить кому kellel mitte sammugi astuda laskma, keda käsist-jalust siduma; шагу нельзя ступить (1) ei tohi ~ ei või sammugi teha ~ astuda, (2) без кого-чего kelleta-milleta ei oska ~ ei saa ~ ei suuda sammugi teha ~ astuda; шагу негде ступить pole jalatäitki ruumi, pole kohta, kuhu jalga toetada; ни на шаг не отставать от кого-чего kellest-millest mitte sammugi maha jääma; ни на шаг ~ ни шагу без кого-чего kelleta-milleta mitte sammugi tegema, mitte sammugi teha ~ astuda oskama ~ saama; с первого шага jalamaid, korrapealt, otsekohe, hoobilt; идти семимильными ~ гигантскими шагами seitsme penikoorma sammudega minema ~ astuma; черепашьим шагом teosammul, kilpkonnatempoga; ни шагу к кому, куда kelle juurde v kuhu mitte üks samm, mitte jalgagi tõstma kuhu; ни шагу не сделать ~ не предпринять для кого-чего kelle-mille jaoks ~ heaks mitte sammugi tegema ~ astuma; ни на шаг не отступать, не отходить mitte sammugi ~ mitte üht jalatäitki (maad) taganema; ни на шаг не продвинуться mitte üks samm edasi nihkuma; направить ~ направлять свои шаги куда kuhu oma samme seadma