[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
баран 1 С м. од.
‣ jäär; ülek. halv. oinas; (горные ~ каменные) бараны zool. lambad (Ovis), снежный баран zool. Kanada lammas, pakssarv (Ovis canadensis);
‣ (без мн. ч.) lambanahk;
◊ (как) стадо баранов halv. (nagu) lambakari; уставиться ~ смотреть как баран на новые ворота madalk. vahtima nagu vasikas uut väravat; упираться ~ упереться как баран madalk. sõrgu vastu ajama
‣ jäär; ülek. halv. oinas; (горные ~ каменные) бараны zool. lambad (Ovis), снежный баран zool. Kanada lammas, pakssarv (Ovis canadensis);
‣ (без мн. ч.) lambanahk;
◊ (как) стадо баранов halv. (nagu) lambakari; уставиться ~ смотреть как баран на новые ворота madalk. vahtima nagu vasikas uut väravat; упираться ~ упереться как баран madalk. sõrgu vastu ajama
стадо 96 С с. неод. kari (kõnek. ka ülek.); стадо овец lambakari, стад коров lehmakari, оленьи стада põhjapõdrakarjad, колхозное стадо kolhoosi kari, племенное стадо põll. tõukari, aretuskari, стадо птиц linnuparv, идти стадом karjas ~ karjakaupa ~ troppis ~ parves minema, отбиться от стада (1) karjast maha jääma, (2) ülek. madalk. (karjast) lahku lööma;
◊ панургово стадо liter. lambakari; паршивая овца всё стадо портит kärnane lammas rikub kogu karja; стадо баранов halv. oinakari
◊ панургово стадо liter. lambakari; паршивая овца всё стадо портит kärnane lammas rikub kogu karja; стадо баранов halv. oinakari
