[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

бодать 165a Г несов. кого-что, без доп. puskima, puskama
боднуть 337 Г сов. однокр. к бодать кого-что puskama
болтать I Г несов. kõnek.
‣ 165a что, чем loksutama, liigutama; болтать лекарство в бутылке ravimit pudelis loksutama;
‣ 165b чем kõigutama, kõlgutama; не болтай ногами ära kõlguta jalgu
болтать II 165a Г несов. что, о чём, без доп. kõnek. lobisema, vatrama, vaterdama, latrama; болтать вздор mõttetusi (suust) ajama, болтать без умолку lakkamatult lobisema ~ vaterdama, она уже бойко болтает по-французски ta ajab prantsuse keeles juba jutud maha
болтнуть 337 Г сов. однокр. к болтать I
мотать I Г несов.
‣ 165a что kerima (madalk. ka ülek.); haspeldama; мотать нитки lõnga ~ niiti kerima, мотай отсюда! madalk. keri (siit) minema!;
‣ 165b чем kõnek. vangutama; vehkima; мотать головой pead vangutama ~ raputama, лошадь мотает головой hobune vehib peaga, мотать хвостом sabaga vehkima, saba liputama;
‣ 165a кого-что madalk. sakutama, sikutama;
‣ 165b безл. кого-что kõnek. raputama, loopima, pilduma, pillutama, kõigutama; вагон мотало vagun rappus;
‣ 165a кого madalk. (ära) vintsutama ~ vaevama;
◊
мотать ~ намотать (себе) на ус kõnek. (endale) kõrva taha panema ~ kirjutama; vrd. намотать
мотать II 165a Г несов. что, на что, без доп. kõnek. pillama, raiskama, priiskama, laristama, läbi lööma; мотать деньги raha raiskama, мотать имущество varandust tuulde laskma; vrd. промотать II
мотаться 165 Г несов.
‣ (без 1 и 2 л.) kõnek. kõikuma, kõlkuma, kiikuma, võnkuma, tolknema, tolgendama (ka ülek.); лодка моталась на волнах paat kõikus ~ loksus lainetel;
‣ madalk. rahmeldama, rähklema, askeldama, askeldades ringi jooksma; мотаться по хозяйству majapidamistöid teha rahmeldama;
‣ madalk. ringi kolama ~ lonkima ~ jooksma; мотаться без дела (tegevusetult) ringi kolama, tolknema, мотаться по магазинам mööda poode jooksma, мотаться по свету mööda ilma ringi hulkuma ~ kolama;
‣ страд. к мотать I
промотать II 165a Г сов. → несов. проматывать что kõnek. ära raiskama ~ pillama, läbi lööma, tuulde laskma; vrd. мотать II

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur