[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
бочка 73 С ж. неод.
‣ tünn, vaat, aam, tõrs, tünder; бочка для воды veevaat, винная бочка veinivaat, бочка с цементом tsemenditünn, бочка из-под дёгтя tökativaat (milles tökat olnud), голос звучит, как из бочки hääl tuleb nagu tõrrepõhjast;
‣ tünder (endisaegne mahumõõt 491,96 l);
‣ lenn. keeris; сделать в воздухе бочку keerist tegema;
‣ arhit. sibulik (sibulakujulise ristlõikega viilkatus);
◊ как сельди в бочке kõnek. nagu silgud pütis
‣ tünn, vaat, aam, tõrs, tünder; бочка для воды veevaat, винная бочка veinivaat, бочка с цементом tsemenditünn, бочка из-под дёгтя tökativaat (milles tökat olnud), голос звучит, как из бочки hääl tuleb nagu tõrrepõhjast;
‣ tünder (endisaegne mahumõõt 491,96 l);
‣ lenn. keeris; сделать в воздухе бочку keerist tegema;
‣ arhit. sibulik (sibulakujulise ristlõikega viilkatus);
◊ как сельди в бочке kõnek. nagu silgud pütis
выстричь 376* Г сов. → несов. выстригать что (juukseid) maha ~ lühemaks lõikama, maha ajama, (ära) pügama; piirama; kõnek. välja lõikama; niitma (lambaid); выстричь пряди волос juuksesalku maha ~ välja lõikama
цедить 313a (действ. прич. наст. вр. цедящий и цедящий) Г несов. что
‣ kurnama, filtr(eer)ima, nõrutama, läbi laskma; цедить молоко piima kurnama;
‣ nõristama, niristama; цедить вино из бочки vaadist veini niristama;
‣ kõnek. nippima, imema, (aeglaselt) läbi hammaste rüüpima; цедить чай из чашки tassist teed rüüpima, цедить пиво õlut timmima;
‣ kõnek. läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma; цедить сквозь зубы läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma ~ pigistama;
◊ цедить водицу kõnek. halv. tühja-tähjaga aega surnuks lööma; vrd. выцедить, процедить
‣ kurnama, filtr(eer)ima, nõrutama, läbi laskma; цедить молоко piima kurnama;
‣ nõristama, niristama; цедить вино из бочки vaadist veini niristama;
‣ kõnek. nippima, imema, (aeglaselt) läbi hammaste rüüpima; цедить чай из чашки tassist teed rüüpima, цедить пиво õlut timmima;
‣ kõnek. läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma; цедить сквозь зубы läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma ~ pigistama;
◊ цедить водицу kõnek. halv. tühja-tähjaga aega surnuks lööma; vrd. выцедить, процедить
