[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

вбрасывать II 168a Г несов. → сов. вбросить что, во что sisse ~ läbi viskama; вбрасывать мяч в кольцо palli rõngasse ~ rõngast läbi viskama
вбросить 273a Г сов. → несов. вбрасывать II
вопросить 297a Г сов. → несов. вопрошать
вопрошать 169a Г несов. → сов. вопросить кого-что, без доп. van. küsima kellelt
выбрасывать 168a Г несов. → сов. выбросить
выбросить 273a (повел. накл. выбрось, выброси) Г сов. → несов. выбрасывать
‣ кого-что välja viskama ~ heitma ~ paiskama; выбросить что в окно mida aknast välja viskama, его выбросило на берег ta heideti ~ paisati kaldale, выбросить за борт üle parda heitma, выбросить мусор в ящик prahti (prügi)kasti viskama, выбросить товар на рынок kaupa turule paiskama, выбросить рабочего на улицу kõnek. töölist värava taha ~ tänavale heitma, выбросить дурную мысль из головы rumalat mõtet peast välja viskama;
‣ что bot. ajama, andma; выбросить побеги võsusid ajama, võsuma;
◊
выбросить деньги на ветер raha ära raiskama ~ tuulde loopima
выбрось повел. накл. Г выбросить
выброшу 1 л. буд. вр. Г выбросить
добрасывать 168a Г несов. → сов. добросить, добросать
добросить 273a Г сов. → несов. добрасывать кого-что до кого-чего milleni viskama; добросить палку до камня keppi kivini viskama
забрасывать I 168a Г несов. → сов. забросить
забросить 273a Г сов. → несов. забрасывать I кого-что
‣ куда (sisse) viskama ~ heitma ~ paiskama; рыбаки забросили сети kalurid heitsid võrgud vette, забросить мяч в сетку palli võrku viskama, забросить шайбу в ворота litrit väravasse lööma, забросить ружьё за плечо püssi õlale viskama, судьба забросила меня сюда saatus tõi ~ on paisanud mu siia;
‣ ülek. unarusse ~ hooletusse jätma; она забросила книги ta ei hoolinud enam raamatutest, забросить детей lapsi hooletusse jätma;
‣ куда ülek. kõnek. (mööda minnes) kohale toimetama ~ viima; забросить чемодан в гостиницу kohvrit mööda minnes võõrastemajja viima;
◊
забросить ~ забрасывать удочку kõnek. pinda sondeerima, maad kuulama, lanti välja heitma
заброшенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г забросить;
‣ прич. → П (кр. ф. заброшен, заброшенна, заброшенно, заброшенны) jäät-, mahajäetud, hooletusse ~ unarusse jäetud; заброшенная земля jäätmaa, заброшенный дом mahajäetud maja, заброшенный сад hooletusse jäetud aed
заброшу 1 л. буд. вр. Г забросить
набрасывать 168a Г несов. → сов. набросать, набросить
набросить 273a Г сов. → несов. набрасывать
‣ что, на кого-что peale viskama ~ heitma; набросить брезент puldanit ~ presenti üle heitma, набросить шаль на плечи salli õlgadele heitma, набросить на себя шубу kasukat ülle ~ üle võtma;
‣ что, к чему kõnek. otsa ~ juurde panema; набросить рубль rublat juurde panema;
◊
набросить ~ набрасывать ~ бросать тень на кого-что kellele-millele varju heitma
наброшу 1 л. буд. вр. Г набросить

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur