[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 42 artiklit

апогей 41 С м. неод. (без мн. ч.) astr. apogee (ka ülek.); апогей славы kuulsuse tipp ~ haripunkt
багер 1 С м. неод. tehn. bager, põhjasüvendi
вдовец 35 С м. од. lesk(mees)
венгр 1 С м. од. ungarlane
вконец Н kõnek. lõplikult; вконец измучить кого keda lõplikult ära piinama ~ vaevama
влага 69 С ж. неод. (без мн. ч.) niiskus; vesi; vedelik; от реки потянуло влагой jõelt tuleb niiskust, внешняя влага põll. välisniiskus, почвенная влага mullavesi
водомер 1 С м. неод. veemõõdik, veemõõtur, veearvesti
вольер 1 С м. неод. jooksuaed, välisaed (loomadele)
вольера 51 С ж. неод. vt. вольер
джокер 1 С м. од. džokker, jokker (lisa-mängukaart)
докер 1 С м. од. sadamatööline, laevalaadija (välismaal)
злодей 41 С м. од.
‣ kurjategija, pahategija; tigeloom; kuritegelik tüüp (ka lavateoses);
‣ saatananahk, kurinahk, kuriloom (kirumissõnana)
злодейка 75 С ж. од. vt. злодей
изомер 1 С м. неод. keem. isomeer (isomeerne ühend)
клевер 4 С м. неод. (обычно без мн. ч.) bot. ristik (Trifolium), ristikhein, härjapea; золотистый клевер kuldristik (Trifolium strepens v aureum), белый ~ ползучий клевер valge ristik (Trifolium repens), гибридный ~ розовый ~ шведский клевер roosa ~ rootsi ristik (Trifolium hybridum), красный ~ луговой клевер aasristik (Trifolium pratense)
кливер 1, 4 С м. неод. mer. kliiver (kolmnurkne puri laeva eesosas)
клипер 1, 4 С м. неод. mer. klipper (kiirpurjekas)
клозет 1 С м. неод. van. klosett, käimla
кодер 1 С м. неод. info kooder, kodeer(imis)seadis
колер 1 С м. неод. värving, värvivarjund, värvus; ehit. värv(aine), värvisegu
лазер 1 С м. неод. füüs. laser (valguse kvantgeneraator)
ливер I 1 С м. неод. tehn. liiver (vedelikutõstetoru)
ливер II 1 (род. п. ед. ч. ливера и ливеру) С м. неод. (без мн. ч.) liiver (looma siseelundid toiduks)
лидер 1 С м. од.
‣ liider, juhtija; лидер партии partei liider, parteijuht, лидер турнира turniiri liider ~ juhtija;
‣ sõj. aj. liider (liik sõjalaevu); juhtlaev
ловец 35 С м. од. (kala, looma vm.) püüdja; kalastaja; ловец змей maopüüdja
маловер 1 С м. од. kõhkleja, kahtleja
неоген 1 С м. неод. (без мн. ч.) geol. neogeen (kainosoikumi ajastu v. ladestu)
номер I 4 С м. неод. number (arvutähis, numbritähis; järjenumber; numberindeks, võtmenumber; silt, tahvel v. lipik mingi arvuga; suurus; lavapala); номер телефона telefoninumber, бегун под вторым номером jooksja võistlejanumbriga 2, порядковый номер järje(korra)number, двойной номер kaksiknumber (näit. perioodikaväljaandel), номер обуви jalatsinumber, найти по номеру numbri järgi leidma, набирать номер (telefoni- vm.) numbrit valima, входящий номер sissetulnud kirja vm. number, исходящий номер väljaläinud kirja vm. number, двухместный номер с ванной kahekohaline vanniga numbrituba, лучший номер программы parim kavanumber ~ etteaste ~ lavapala, коронный номер etenduse nael, leivanumber, trumpnumber;
◊
выкидывать ~ выкинуть номер kõnek. vempu (sisse) viskama; этот номер не пройдёт kõnek. see number ei lähe läbi; вот так номер kõnek. vaat kus (alles) tükk!
номер II 4 С м. од. sõj. number (kuulipilduja- v. suurtükimeeskonna liige)
пионер 1 С м. од. pioneer (teerajaja, algataja; inseneriväelane mõnes riigis, lasteorganisatsiooni liige); Дворец пионеров pioneeride maja ~ palee
пионер- часть сложных слов pioneeri-
планёр, kõnek. планер 1 С м. неод. purilennuk, plaaner, laugur
пловец 35 С м. од. ujuja; пловец вольным стилем vabaujuja
покер 1 С м. неод. (без мн. ч.) pokker (kaardimäng); играть в покер pokkerit mängima
промер 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) mõõtmine; meremõõdis; промер глубины sügavusmõõtmine, loodimine, прибрежный промер rannikumere sügavuse mõõtmine;
‣ mõõteviga, eksitus; промер на сантиметр mõõteviga üks sentimeeter, eksimine ühe sentimeetriga
пуловер 1 С м. неод. pullover (üle pea tõmmatav kampsun); шерстяной пуловер villane pullover
силомер 1 С м. неод. tehn. dünamomeeter (jõumõõtur)
угломер 1 С м. неод. nurgamõõtur, nurgamõõdik
флюгер 4 С м. неод. tuulelipp (ülek. ka inimese kohta)
хлопец 36 С м. kõnek.
‣ од. poiss;
‣ од. noormees, nooruk;
‣ неод. puidut. tugi; верстачный хлопец otsatugi (töödeldava detaili toetamiseks)
шлягер 1 С м. неод. šlaager, lööklaul
элодея 82 С ж. неод. bot. vesikatk (veetaim Elodea); канадская элодея kanada vesikatk (Elodea canadensis)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur