[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
воспоминание 115 С с. неод.
‣ mälestus; воспоминания детства lapsepõlvemälestused, жить воспоминаниями mälestustest elama, предаваться воспоминаниям mälestustele anduma;
‣ воспоминания мн. ч. kirj. mälestused, meenutused, memuaarid; писать воспоминания memuaare kirjutama
‣ mälestus; воспоминания детства lapsepõlvemälestused, жить воспоминаниями mälestustest elama, предаваться воспоминаниям mälestustele anduma;
‣ воспоминания мн. ч. kirj. mälestused, meenutused, memuaarid; писать воспоминания memuaare kirjutama
проплыть 349 Г сов. → несов. проплывать
‣ что läbi ~ mööda ujuma, ujudes läbima; проплыть по реке jõge mööda ujuma, проплыть сто метров брассом rinnuli sadat meetrit ujuma ~ läbima;
‣ что (laevaga vm.) maha ~ millest mööda sõitma ~ purjetama; корабль проплыл остров ~ мимо острова laev sõitis saarest mööda;
‣ ülek. mööda liuglema, sujuvalt ~ graatsiliselt (mööda) kõndima;
‣ ülek. (üksteise järel silme eest) mööduma, (mõtetes) liikuma; перед глазами проплыли воспоминания детства silmade ees kangastus lapsepõlv, mõtetes kangastusid mälestuspildid lapsepõlvest;
‣ (без несов.) (teatud aeg) ujuma ~ (laevaga vm.) sõitma ~ purjetama
‣ что läbi ~ mööda ujuma, ujudes läbima; проплыть по реке jõge mööda ujuma, проплыть сто метров брассом rinnuli sadat meetrit ujuma ~ läbima;
‣ что (laevaga vm.) maha ~ millest mööda sõitma ~ purjetama; корабль проплыл остров ~ мимо острова laev sõitis saarest mööda;
‣ ülek. mööda liuglema, sujuvalt ~ graatsiliselt (mööda) kõndima;
‣ ülek. (üksteise järel silme eest) mööduma, (mõtetes) liikuma; перед глазами проплыли воспоминания детства silmade ees kangastus lapsepõlv, mõtetes kangastusid mälestuspildid lapsepõlvest;
‣ (без несов.) (teatud aeg) ujuma ~ (laevaga vm.) sõitma ~ purjetama
стушевать 173 Г сов. → несов. стушёвывать что
‣ kunst varjustama;
‣ ülek. kõnek. varjutama, ähmastama, ähmaseks ~ tuhmiks tegema, tuhmistama; время стушевало воспоминания детства aeg on lapsepõlvemälestused tuhmistanud
‣ kunst varjustama;
‣ ülek. kõnek. varjutama, ähmastama, ähmaseks ~ tuhmiks tegema, tuhmistama; время стушевало воспоминания детства aeg on lapsepõlvemälestused tuhmistanud
