голос4См. неод. hääl (ka muus., jur.); визгливый голосkiunuv ~ vinguv hääl, высокий голосkõrge hääl, звонкий голосhele ~ kõlav hääl, нежный голосõrn hääl, низкий голосmadal hääl, совещательный голосsõnaõigus, nõuandehääl, решающий голосhääleõigus, otsustushääl, голос совестиsüümehääl, südametunnistuse hääl, большинство голосовhäälteenamus, enamik hääli, право голосаhääleõigus, романс для двух голосовromanss kahele häälele, петь в два голосаkahel häälel laulma, кричать громким голосомvalju häälega karjuma, отдать свой голосза кого, комуhääletama, häält andma kelle poolt, подсчитать голосаhääli (kokku) lugema, собрать мало голосовvähe hääli koguma, узнать по голосуhääle järgi ~ häälest ära tundma; ◊ в один голосühel häälel, ühest suust; вовесь голосtäiel häälel, täiest kõrist; петь с чужого голосаkellelaulu laulma (võõraid mõtteid avaldama); подавать~ подать голосhäält tegema; поднимать~ поднять голосhäält tõstma; лишаться~ лишиться голоса, терять~ потерять голосhäält kaotama, häälest ilma jääma
полный126П(кр. ф. полон, полна, полноиполно, полныиполны) ‣кого-чего, кем-чем, без доп. täis(-), -täis; полные бутылкиtäispudelid, полные вёдраtäisämbrid, полный кувшин водыkannutäis vett, кувшин, полный водойvett täis kann, полное советов письмоnõuanneterohke kiri, театр уже полонteater on juba rahvast täis ~ tulvil; ‣(без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; полная лунаtäiskuu, полная удачаtäisedu, täielik edu, полный рабочий деньtäistööpäev, полная ответственностьtäisvastutus, полное изменение, полная вариацияmat. täismuut, описать полный кругtäisringi tegema, на полном ходуtäiskäigul, на полной мощностиtäisvõimsusega, täie võimsusega, полный невеждаtäielik võhik, полная тишинаtäielik vaikus, полное крушение плановplaanide ~ kavatsuste täielik luhtumine ~ nurjumine, полное среднее образованиеtäielik keskharidus, полное разоружениеtäielik desarmeerimine, он здесь полный хозяинta on siin täieõiguslik ~ täielik peremees, в полной мереtäiel määral, täiesti, в полный ростtäies pikkuses, в полном разгареtäies hoos, haritipul, haripunktis, в полном составеtäies koosseisus, полной грудьюtäie rinnaga, петь полным голосомtäiel häälel ~ valju häälega laulma, полная темнотаpilkane pimedus, в полной сохранностиpuutumatult, в полном смысле словаsõna otseses mõttes, в полном расцвете силoma õitseeas (inimene), полный дуракkõnek. pururumal, täitsa loll, полное собрание сочиненийkogutud teosed, полное имяees-, isa- ja perekonnanimi, полное предложениеtäislause, täielik lause, полное прилагательноеlgv. omadussõna täisvorm, полная мощность пластаmäend. kihi üldpaksus, полное оседаниеmäend. jääv vajumine, полная производительность колодцаgeol. kaevu maksimaaltootlikkus; ‣кого-чего, кем-чемülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви~ любовью к детямta on tulvil armastust laste vastu, полный решимостиotsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, полные ужасаhirmunud silmad; ‣täidlane, tüse, kehakas; ümar; полный мужчинаtüse ~ kehakas mees(terahvas), полные щёкиpaksud põsed, полные плечиümarad õlad; ◊ в полный~ вовесь голос(петь, говорить)täiel häälel (laulma, kõnelema); полным голосом(сказать, заявитьчто)täiel häälel ~ otse ~ varjamata (teatama, välja ütlema); хлопот полон роту когоkõnek. kellelkäed-jalad tööd-tegemist täis; в полном парадеkõnek. täies hiilguses; полным ходомtäie hooga ~ tambiga ~ auruga (näit. töö kohta); на полном ходуkõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama); полная чашаrikkust küllaga ~ kuhjaga, kõike ülikülluses; полным-полон(полна, полно)предик. кого-чегоkõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni ~ puupüsti täis keda-mida