[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

врать 217a Г несов. кому, на кого-что, что, без доп. kõnek. valetama, luiskama; tühja lobisema, loba ajama; ври, да не завирайся valeta, aga pea piiri, часы врут kell näitab valesti; vrd. наврать и соврать
греть 247 Г несов. кого-что, на чём, без доп. soojendama, soojaks tegema, sooja andma; солнце греет päike soojendab ~ annab sooja, шуба хорошо греет kasukas on hästi soe, греть руки на костре ~ над костром lõkke kohal käsi soojendama;
◊
греть ~ нагреть руки на чём kõnek. kelle-mille arvel kasu lõikama
зреть I 229b Г несов. в ком, без доп. valmima, küpsema (ka ülek.); ягоды зреют marjad valmivad, талант зреет anne küpseb; vrd. созреть
зреть II 231a Г несов. liter. van.
‣ кого-что nägema;
‣ на кого-что vaatama, vaatlema keda-mida; vrd. узреть
зримый 119 (кр. ф. зрим, зрима, зримо, зримы)
‣ страд. прич. наст. вр. Г зреть II;
‣ прич. → П liter. nähtav, märgatav
наврать Г сов. kõnek.
‣ 217a что, чего, на кого-что, о ком-чём, про кого-что, без доп. (kokku) valetama ~ luiskama; наврать всяких небылиц olematuid asju kokku luiskama, наврать на кого kelle peale valetama;
‣ 217b в чём eksima, viga tegema; наврать в расчётах arvestuses eksima; vrd. врать
преть 229b Г несов.
‣ kopitama, kõdunema, läppuma, läpastama, kuumaks ~ tulitama minema; корни преют juured kõdunevad, сено преет hein tulitab;
‣ kõnek. hauduma; каша преет puder haudub, нога преет jalg läks hauduma;
‣ madalk. higistama; преть в шубе kasuka sees higistama; vrd. спореть
соврать 217a Г сов.
‣ что, без доп. kõnek. luiskama, valetama (ka ülek. valesti laulma vm.);
‣ что välja lobisema; vrd. врать
созреть 229b Г сов. → несов. созревать küpsema (ka ülek.), küpseks saama, valmima; пшеница созрела nisu on küps, рано созревшая девушка varaküps tütarlaps, решение созрело otsus on küps, талант созрел anne ~ talent on õitsele puhkenud, вино созрело vein on valmis, нарыв созрел paise on pea ajanud ~ loonud ~ on küps; vrd. зреть I
сопреть 229b Г сов. → несов. сопревать kõnek. (ära) pehkima, pehastuma, määnduma, kopitama, kõdunema, pendima; hauduma; солома сопрела põhk ~ õled on määndunud, мука сопрела jahu on kopitama läinud ~ kopitanud, кожа сопрела от пота nahk on higist haudunud; vrd. преть
узреть 231a (страд. прич. прош. вр. узренный) Г сов. кого-что liter.
‣ van. nägema, näha saama;
‣ äratundmisele jõudma, nägema; он узрел в этом обиду ta nägi selles solvamist, ta võttis seda solvamisena; vrd. зреть II

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur