[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
выдавать 219 Г несов. → сов. выдать
‣ кого-что, кому (välja) andma; выдавать деньги ~ денег raha (välja) andma, выдавать заработную плату palka (välja) maksma, выдавать властям кого võimudele välja andma keda, выдавать сообщников kaasosalisi välja andma, выдавать секрет saladust avaldama ~ reetma ~ välja andma, выдавать первую плавку esimest sulatist ~ (terase- vm.) partiid andma;
‣ кого, за кого (mehele) panema keda, kellele;
‣ кого-что, за кого-что esitama kellena; он выдавал себя за инженера ta esines insenerina ~ inseneri pähe ~ nimetas end inseneriks;
◊ выдавать ~ выдать головой кого кому keda kelle meelevalda andma ~ jätma; выдавать ~ выдать (себя) с головой (ennast) täielikult reetma
‣ кого-что, кому (välja) andma; выдавать деньги ~ денег raha (välja) andma, выдавать заработную плату palka (välja) maksma, выдавать властям кого võimudele välja andma keda, выдавать сообщников kaasosalisi välja andma, выдавать секрет saladust avaldama ~ reetma ~ välja andma, выдавать первую плавку esimest sulatist ~ (terase- vm.) partiid andma;
‣ кого, за кого (mehele) panema keda, kellele;
‣ кого-что, за кого-что esitama kellena; он выдавал себя за инженера ta esines insenerina ~ inseneri pähe ~ nimetas end inseneriks;
◊ выдавать ~ выдать головой кого кому keda kelle meelevalda andma ~ jätma; выдавать ~ выдать (себя) с головой (ennast) täielikult reetma
выдаваться 219 Г несов. → сов. выдаться
‣ välja ~ esile tungima ~ ulatuma;
‣ чем ülek. silma paistma; выдаваться умом mõistuse poolest silma paistma;
‣ kõnek. ette tulema, juhtuma; такой случай редко выдаётся selliseid juhtumeid on harva;
‣ в кого kõnek. kelle sarnane olema, minema kellesse;
‣ страд. к выдавать
‣ välja ~ esile tungima ~ ulatuma;
‣ чем ülek. silma paistma; выдаваться умом mõistuse poolest silma paistma;
‣ kõnek. ette tulema, juhtuma; такой случай редко выдаётся selliseid juhtumeid on harva;
‣ в кого kõnek. kelle sarnane olema, minema kellesse;
‣ страд. к выдавать
выдаю 1 л. наст. вр. Г выдавать
