[VES] Vene-eesti sõnaraamat

мгновение 115 С с. неод. hetk, silmapilk, moment, viiv; в то же мгновение samal hetkel, на мгновение hetkeks, viivuks, ни на мгновение mitte hetkekski, mitte silmapilgukski;
◊ в мгновение ока silmapilk(selt), kohe, hetkega

око ед. ч. 105, мн. ч. очи 31 С с. неод. luulek., van. silm; хозяйское око peremehepilk, -silm;
◊ недреманное око iroon. valvas ~ valvaja silm; беречь ~ хранить кого-что как зеницу ока keda-mida hoidma nagu (oma) silmatera; в мгновение ока silmapilkselt; око за око, зуб за зуб kõnekäänd liter. silm silma, hammas hamba vastu; (хоть) видит око, да зуб неймёт kõnekäänd silm küll ihaldab, aga hammas ei hakka peale