[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit
лад I 3 (род. п. ед. ч. лада и ладу, предл. п. о ладе и в ладу) С м. неод.
‣ kõnek. üksmeel, kooskõla, rahu; в семье нет ладу peres puudub üksmeel, жить в ладу ~ в ладах с кем kõnek. rahus elama, мы с ним в ладу ~ в ладах oleme temaga heal jalal, saame temaga hästi läbi;
‣ laad, viis, maneer; на русский лад vene moodi ~ kombel, venepäraselt, на новый лад uut moodi ~ viisi, uuel kombel;
◊ на все лады igat kanti, risti ja põiki; в лад с чем ~ чему kooskõlas millega; не в ладу, не в ладах kõnek. vaenujalal; ни складу ни ладу ei tulu ega tolku, ei nägu ega tegu; идти ~ пойти на лад laabuma hakkama, korda ~ kombesse minema
‣ kõnek. üksmeel, kooskõla, rahu; в семье нет ладу peres puudub üksmeel, жить в ладу ~ в ладах с кем kõnek. rahus elama, мы с ним в ладу ~ в ладах oleme temaga heal jalal, saame temaga hästi läbi;
‣ laad, viis, maneer; на русский лад vene moodi ~ kombel, venepäraselt, на новый лад uut moodi ~ viisi, uuel kombel;
◊ на все лады igat kanti, risti ja põiki; в лад с чем ~ чему kooskõlas millega; не в ладу, не в ладах kõnek. vaenujalal; ни складу ни ладу ei tulu ega tolku, ei nägu ega tegu; идти ~ пойти на лад laabuma hakkama, korda ~ kombesse minema
лад II 3 С м. неод. muus.
‣ tonaalsus, helistik;
‣ sõrmlaua jaotis; (pilli) klahv; перебирать лады klahve sõrmitsema, sõrmedega üle klahvide käima
‣ tonaalsus, helistik;
‣ sõrmlaua jaotis; (pilli) klahv; перебирать лады klahve sõrmitsema, sõrmedega üle klahvide käima
лак I 18 С м. неод. lakk; масляный лак õlilakk; шеллачный лак šellaklakk, подмазочный лак pahtellakk, эмалевый лак emaillakk, янтарный лак merevaiklakk, покрывать лаком lakiga katma, lakkima
лом I 5 С м. неод. kang (tööriist); железный лом raudkang, пожарный лом tuletõrjekang, скалывать лёд ломом kangiga jääd raiuma
лом II 1 (род. п. лома и лому) С м. неод. (без мн. ч.) murd, murrus (murtud tükid), puru; кирпичный лом tellisepuru, железный лом vanaraud, металлический лом vanametall
сям Н väljendeis там и сям siin ja seal, siin-seal; то там, то сям kord siin, kord seal
хват I 1 С м. од. kõnek. (igapidi) hakkaja ~ tragi poiss ~ mees; хват парень igavene ~ igavesti kange ~ tragi ~ hakkaja poiss, üle prahi poiss, mees nagu muistegi
хват II 1 С м. неод. (без мн. ч.) sport hoie, seong, haare, haaramine; хват сверху pealthoie, хват снизу althoie, хват пальцем konksseong
хлоп II межд.
‣ laksti, plaksti, matsti, kopsti, prauhti, mürtsti, kõmdi;
‣ в функции предик. kõnek. laksti ~ plaksti ~ matsti ~ kopsti lööma, prauhti ~ mürtsti ~ kõmdi kukkuma; хлоп его в спину matsti vastu selga lööma, хлоп на пол matsti maha ~ põrandale kukkuma, хлоп в обморок kopsti minestusse langema, хлоп в ладоши plaksti käsi kokku lööma, хлоп по щеке plaksti kõrvakiilu andma ~ vastu põske lööma, хлоп его из пистолета laskis ta kõmdi (püstoliga) maha;
‣ в функции предик. prauhti, äkki, äkitselt; вечером хлоп телеграмма õhtul tuli äkitselt telegramm
‣ laksti, plaksti, matsti, kopsti, prauhti, mürtsti, kõmdi;
‣ в функции предик. kõnek. laksti ~ plaksti ~ matsti ~ kopsti lööma, prauhti ~ mürtsti ~ kõmdi kukkuma; хлоп его в спину matsti vastu selga lööma, хлоп на пол matsti maha ~ põrandale kukkuma, хлоп в обморок kopsti minestusse langema, хлоп в ладоши plaksti käsi kokku lööma, хлоп по щеке plaksti kõrvakiilu andma ~ vastu põske lööma, хлоп его из пистолета laskis ta kõmdi (püstoliga) maha;
‣ в функции предик. prauhti, äkki, äkitselt; вечером хлоп телеграмма õhtul tuli äkitselt telegramm
храп I 1 С м. неод.
‣ norin, norskamine; спать с храпом norinal ~ norsates magama, magada norisema, громкий храп vali norskamine;
‣ pruuskamine, pruusatus, korskamine, korsatus, nooskamine, turnamine
‣ norin, norskamine; спать с храпом norinal ~ norsates magama, magada norisema, громкий храп vali norskamine;
‣ pruuskamine, pruusatus, korskamine, korsatus, nooskamine, turnamine
шлем I 1 С м. неод. kiiver; müts; лётный шлем lendurimüts, lennumüts, стальной шлем teraskiiver, водолазный шлем tuukrikiiver, тропический шлем troopikakiiver, защитный шлем kaitsekiiver, kaitsemüts, сухожильный шлем med. kõõlustanu, aponeuroottanu
шлем II 1 С м. неод. slämm (kõigi tihide v. ainult ühe tihi võtt mõnes kaardimängus); малый шлем väike slämm, большой шлем suur slämm
юла I 52 С
‣ ж. неод. vurrkann, vurr (kõnek. ka ülek.); вертеться, как юла vurrkannina keerlema;
‣ м. и ж. од. kõnek. nõelik (vilgas olend, haril. laps), keevask; этот юла минуты на месте не усидит see nõelik ~ tulesäde ~ elavhõbe ei seisa hetkegi paigal ~ ei püsi pudeliski
‣ ж. неод. vurrkann, vurr (kõnek. ka ülek.); вертеться, как юла vurrkannina keerlema;
‣ м. и ж. од. kõnek. nõelik (vilgas olend, haril. laps), keevask; этот юла минуты на месте не усидит see nõelik ~ tulesäde ~ elavhõbe ei seisa hetkegi paigal ~ ei püsi pudeliski
