[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit

без-, безъ-, бес- приставка väljendab millegi puudumist, millestki ilmaolekut; безбилетный piletita, безденежье rahapuudus, бесснежье lume puudumine, lumetus, безъязыкий keeletu, бессмертие surematus, бездействовать tegevuseta olema
безъ- приставка vt. без-
быль 90 С ж. неод.
‣ tõsilugu; это не сказка, а быль see pole (mitte) väljamõeldis, vaid tõsilugu;
‣ van. möödunu, minevik
бязь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) tekst. bjass
выпь 90 С ж. од. zool. hüüp (Botaurus; Ixobrychus); большая выпь hüüp (Botaurus stellaris), малая выпь hüübike, väikehüüp (Ixobrychus minutus)
вязь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) põimkiri; joonepõim; славянская вязь vjaas, slaavi põimkiri, арабская вязь araabia põimkiri, вычурная вязь орнамента ornamendi ~ ehise keerukas joonepõim
дабы, дабы союз van. et, selleks et
дамоклов 132 П väljendis дамоклов меч liter. Damoklese mõõk (pidevalt ähvardav oht)
дед 1 С м. од.
‣ vanaisa;
‣ kõnek. taat, vanamees, vaar, ätt;
‣ деды мн. ч. esiisad, esivanemad; отцы и деды esiisad, esivanemad
дыбы С неод. (без ед. ч.) väljendis вставать ~ встать ~ подниматься ~ подняться на дыбы (1) tagajalgadele tõusma, püsti ajama (hobuse kohta), (2) ülek. sõrgu vastu ajama
дыня 62 С ж. неод. bot. melon (Melo)
зыбь 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) säbarlaine, kerge lainetus; mere õõtsumine ~ hällimine; подёрнуться зыбью lainetama, virvendama, мёртвая зыбь ummiklainetus;
‣ (род. п. мн. ч. зыбей) van. luulek. voog, laine(d)
мазь 90 С ж. неод. määre, võie, salv; колёсная мазь vankrimääre, лыжная мазь suusamääre, сапожная мазь saapamääre, мазь от ожога põletus(haava)salv, натирать мазью salviga võidma ~ määrima;
◊
(дело) на мази madalk. asi läheb libedalt ~ nagu lepse reega
мафусаилов 132 П väljendeis мафусаилов век, мафусаиловы годы ~ лета metuusalaiga (väga kõrge vanadus)
медь 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ keem. vask (Cu); жёлтая медь messing, valgevask, красная медь (punane) vask, листовая медь vaskplekk, lehtvask, самородная медь min. ehe vask, чёрная ~ черновая медь toorvask;
‣ kõnek. vaskkopikad, vask(peen)raha, vaskmündid
мель 90 (предл. п. ед. ч. о мели, на мели) С ж. неод. madal, madalik (vees), rahu; песчаная мель liivamadal, подводная мель veealune rahu, allveerahu, сесть ~ наскочить на мель madalale ~ madalikule kinni jooksma, karile jooksma, сняться с мели madalalt ~ madalikult lahti saama ~ pääsema;
◊
(сидеть) (как рак) на мели kõnek. kuival ~ pigis ~ plindris olema; сидит как рак на мели (tal) on näpud põhjas
мелю 1 л. ед. ч. наст. вр. Г молоть
меню нескл. С с. неод. kok. menüü (roakaart; roavalik)
меня род. и вин. п. М я
мех I С м. неод.
‣ 21 (предл. п. ед. ч. о мехе, на меху) karusnahk, nahk, karus; лисий мех rebasenahk, заячий мех jänesenahk, искусственный мех tehiskarusnahk, kunstkarusnahk, пальто на меху karusvoodriga mantel;
‣ 21 (без мн. ч.) (karusloomade) karv(kate), karvad; густой мех tihe karv;
‣ 20 van. burdjukk (nahklähker, nahkvaat);
◊
на рыбьем меху kõnek. nalj. vilets, õhuke, vile, nagu viidikavõrk (ülerõiva kohta)
мех II 20 С м. неод. (sepa)lõõts; кузнечный мех sepalõõts, мех для продувания форм vormilõõts
меч 29 С м. неод. mõõk; острый меч terav mõõk, вложить меч в ножны mõõka tuppe panema (ka ülek.), перековать мечи на орала kõrgst. mõõku atradeks taguma, меч правосудия kõrgst. õigluse käsi, поднять ~ обнажить меч на кого kõrgst. kelle vastu mõõka tõstma, kellele sõda kuulutama, скрестить мечи kõrgst. mõõku ristama, точить меч mõõka teritama;
◊
дамоклов меч liter. Damoklese mõõk; предавать ~ предать огню и мечу kõrgst. tule ja mõõgaga hävitama
мну 1 л. наст. вр. Г мять
моль I 90 С ж. од. (обычно ед. ч.) koi; zool. настоящие моли koilased (Tineidae), зерновая моль terakoi (Nemapogon granellus, Tinea granella), платяная моль riidekoi (Tineola biselliella), побитый ~ изъеденный ~ съеденный ~ тронутый молью koitanud, koidest aetud
моль II 10 С м. неод. füüs., keem. mool (ainehulgaühik, gramm-molekul)
моль III 10, 90 С м. и ж. неод. mets. parvis (lahtiselt v. hajali parvetatavad palgid)
пыль 90 (предл. п. о пыли, в пыли) С ж. неод. (без мн. ч.) tolm; õietolm; мучная пыль jahutolm, морозная пыль härmatis, lumekübemed, водяная пыль veepritsmed, облако пыли tolmupilv, быть в пыли tolmune olema, вытирать ~ сметать пыль tolmu pühkima, поднимать пыль tolmu üles keerutama (kõnek. ka ülek.), на улице пыль столбом õues on tolmusambad üleval, õues on õhk paksult tolmu täis, рассыпаться в пыль tolmuks pudenema;
◊
пускать ~ пустить пыль в глаза кому kõnek. kellele puru silma ajama ~ kärbseid pähe ajama
разразить 293a Г сов. kõnek. väljendeis разрази меня гром ~ бог ~ силы небесные tabagu mind välk ~ jumala viha ~ taevane karistus, пусть разразит гром ~ бог ~ господь кого tabagu keda issanda välk ~ jumala viha ~ taeva karistus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur