день15См. неод. päev; выходной деньpuhkepäev, будний деньargipäev, летний деньsuvepäev, день рожденияsünnipäev, повестка дняpäevakord, в течение дняpäeva jooksul, целыми днямиpäevade kaupa ~ viisi, в дни юностиnooruspäevil, в эти дниpraegu, в те дниnoil päevil, tollal, День Победыvõidupüha; ◊ день за днёмpäev päeva järel; день ото дняiga päevaga; днём с огнём не найдёшьkõnekäändtikutulega otsideski ei leia; дничьисочтеныliter. kellepäevad on loetud; изо дня в деньpäevast päeva, päev päeva järel; на днюkõnek. päeva jooksul, päevas; на днях(1) lähemail päevil, (2) neil päevil, alles, äsja, hiljuti; не по дням, а по часам(расти)silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama); на~ про чёрный деньkõnek. mustadeks päevadeks; считанные дниmõned ~ vähesed päevad; третьего дняüleeile, tunaeile; ясно как (божий) деньpäevselge; средь бела дняkõnek. päise päeva ajal; (мы ждём его)со дня на день(ootame teda) iga päev (tulema)
счесть358(буд. вр. сочту, сочтёшь, сочтёт, прош. вр. сочла)Гсов. → несов. считать I ‣vt. считать I; ‣(без несов.) чтоülek. loetlema, üles lugema; не счестьei jõua üles lugeda; ◊ дничьисочтеныkelle(elu)päevad on loetud; по пальцам счесть можнокого-чтоkeda-midavõib ühe käe sõrmedel üles lugeda