белый119П(кр. ф. бел, бела, белоибело, белыибелы) ‣valge(-); белый потолокvalge lagi, белые облакаvalged pilved, белый как мелkriitvalge, белые ночиvalged ööd, белое мясоvalge liha (kana- v. vasikaliha), белый шарvalge kuul (poolthäälena), белый чугунvalgemalm, белое вещество мозгаfüsiol. aju valgeaine ~ valgeollus, белые кровяные тельцаfüsiol. valgelibled, leukotsüüdid, белое калениеtehn. valge hõõgus, белый шумtehn. valge müra, белый стихkirj. blankvärss, белое духовенствоkirikl. valged vaimulikud, ilmikvaimulikud (mungaks pühitsemata), белая горячкаmed. joomahullus, белый медведьzool. jääkaru (Ursus v. Thalarctos maritimus), белый наливbot. valge klaar(õun), белый грибbot. (harilik) kivipuravik (Boletus edulis); ‣П→ См. од. valge (valgenahaline); pol. valge(kaartlane); в плену у белых(1) valgete (meeste) käes vangis, (2) valge(kaartlas)te käes vangis; ‣П→ Сбелыемн. ч. неод. valged (malendid); ◊ белая воронаvalge vares; белая костьkõrgemast soost ~ sinivereline (inimene); белое пятноvalge laik (uurimata ala); белый свет(1) füüs. valge valgus, (2) (maa)ilm; белые мухиlumehelbed, -räitsakad; доводить~ довестидо белого калениякогоkõnek. marru ajama keda; сказка про белого бычкаikka üks ja sama laul; среди~ средь белого~ бела дняkõnek. päise päeva ajal; шито белыми ниткамиiroon. traagelniidid näha; чёрным по беломуmust valgel
каление115Сс. неод. (без мн. ч.) hõõgus, hõõgumine; hõõgutus, hõõgutamine; kok. kuumkuivatus; белое калениеvalge hõõgus, красное калениеpunahõõgus; ◊ доводить~ довестидо белого калениякогочемkõnek. kedamarru ajama, kellelelu täis ajama; доходить~ дойти до белого каленияkõnek. endast välja ~ marru minema