[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
альпийский 129 П alpi-, alpiinne; альпийские луга alpiniidud, kõrgmurud, alpiaasad (kõnek.), альпийская растительность alpitaimed, альпийская фиалка bot. alpikann (Cyclamen)
выкосить 319*a Г сов. → несов. выкашивать что puhtaks ~ paljaks ~ maha niitma (ülek. кого ); выкосить луга heinamaad puhtaks niitma, выкосить пулемётом kuulipildujaga (maha) niitma
зеленеть 229b Г несов.
‣ haljendama, rohetama; луга зеленеют niidud haljendavad;
‣ roheliseks ~ rohekaks minema ~ tõmbuma (ka ülek.); зеленеть от злости vihast siniseks ~ roheliseks minema; медь зеленеет от времени vask patineerub aja jooksul ~ läheb ajapikku roheliseks; vrd. позеленеть
‣ haljendama, rohetama; луга зеленеют niidud haljendavad;
‣ roheliseks ~ rohekaks minema ~ tõmbuma (ka ülek.); зеленеть от злости vihast siniseks ~ roheliseks minema; медь зеленеет от времени vask patineerub aja jooksul ~ läheb ajapikku roheliseks; vrd. позеленеть
луг 21 (предл. п. ед. ч. о луге, на лугу) С м. неод. niit, aas, luht, heinamaa, rohumaa; зелёный луг roheline aas, альпийские луга alpiaasad, заливной луг luht, lamminiit
перекосить I 319a Г сов. → несов. перекашивать что (järjest palju, täielikult) maha niitma; кого ülek. kõnek. (järgemööda kõiki v. paljusid) maha niitma; перекосить все луга kõigilt niitudelt heina tegema, перекосить пулемётным огнём (paljusid) kuulipildujatulega maha niitma
пестреть I 229b Г несов. (värvuselt) kirjuks minema; без доп., от чего, чем (värvuselt) kirju olema, millest kirendama; осенью леса пестреют sügisel lähevad metsad kirjuks, луга пестреют цветами aasad kirendavad lilledest
подтопить II 323a Г сов. → несов. подтапливать, подтоплять что kõnek. (osaliselt) üle ujutama, uputama; вода подтопила луга vesi ujutas luhad üle
позеленеть 229b Г сов. roheliseks ~ haljaks minema (ka ülek.) ~ tõmbuma, rohetuma, rohelduma; луга позеленели nurmed rohetavad ~ on haljendama löönud, небо позеленело taevas tõmbus rohekaks, позеленеть от злости viha pärast näost roheliseks minema; vrd. зеленеть
целина 53 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ uudismaa; освоение целины uudismaa hõlvamine, поднять целину uudismaad kündma ~ üles harima, подъём целины uudismaakünd, uudismaa ülesharimine, поднятая целина ülesküntud ~ ülesharitud uudismaa;
‣ (puutumata) lagendik ~ paik ~ ala (ka ülek.); снежная целина lumelagendik, зелёная целина луга roheline ~ haljas puutumata niiduvaip, идти целиной sissetallamata teed minema
‣ uudismaa; освоение целины uudismaa hõlvamine, поднять целину uudismaad kündma ~ üles harima, подъём целины uudismaakünd, uudismaa ülesharimine, поднятая целина ülesküntud ~ ülesharitud uudismaa;
‣ (puutumata) lagendik ~ paik ~ ala (ka ülek.); снежная целина lumelagendik, зелёная целина луга roheline ~ haljas puutumata niiduvaip, идти целиной sissetallamata teed minema
