[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
дуреть 229b Г несов. madalk.
‣ aru kaotama, ogaraks ~ lolliks minema, lollistuma, ogarduma;
‣ hulluma, hulluks minema; vrd. одуреть
‣ aru kaotama, ogaraks ~ lolliks minema, lollistuma, ogarduma;
‣ hulluma, hulluks minema; vrd. одуреть
дурить 285b Г несов. kõnek. lolli mängima, tembutama; tõrkuma;
◊ дурить голову кому madalk. kärbseid pähe ajama kellele, pead segi ajama kellel
◊ дурить голову кому madalk. kärbseid pähe ajama kellele, pead segi ajama kellel
мудрость 90 С ж. неод. tarkus, mõttetarkus, arukus; народная мудрость rahvatarkus, житейская ~ практическая мудрость elutarkus, древняя мудрость vanaaja (mõtte)tarkus, кладезь мудрости liter. tarkuse varaait (inimese kohta), зуб мудрости anat. tarkus(e)hammas, мудрость решения otsuse arukus, не велика мудрость pole siin suurt kunsti midagi
одуреть 229b Г сов. → несов. одуревать от чего, с чего, без доп. kõnek. aru kaotama, meeltesegadusse sattuma, peast segaseks ~ hulluks ~ jaburaks minema; одуреть от радости rõõmust meeletu ~ meelest ära olema, одуреть с перепугу ehmatusest aru kaotama; vrd. дуреть
сухость 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kuivus (ka ülek.), tahedus, kuivumus; сухость воздуха õhukuivus, сухость кожи nahakuivus, сухость рта ~ во рту suukuivus, suukuivumus, сухость губ huulekuivus, huultekuivumus, сухость доклада ettekande kuivus ~ ilmetus ~ elutus, сухость полей põldude kuivus, сухость лета suve põuasus;
‣ kõnek. kõhetu(mu)s, kuivetu(mu)s, kõhnus, luidrus;
‣ jahedus; сухость тона hääletooni jahedus, сухость встречи kohtumise jahedus, сухость ответа vastuse jahedus
‣ kuivus (ka ülek.), tahedus, kuivumus; сухость воздуха õhukuivus, сухость кожи nahakuivus, сухость рта ~ во рту suukuivus, suukuivumus, сухость губ huulekuivus, huultekuivumus, сухость доклада ettekande kuivus ~ ilmetus ~ elutus, сухость полей põldude kuivus, сухость лета suve põuasus;
‣ kõnek. kõhetu(mu)s, kuivetu(mu)s, kõhnus, luidrus;
‣ jahedus; сухость тона hääletooni jahedus, сухость встречи kohtumise jahedus, сухость ответа vastuse jahedus
сырость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) niiskus, rõskus; пятна сырости на стенах niiskusplekid ~ rõskuslaigud seintel;
◊ разводить сырость kõnek. vesistama, pillima
◊ разводить сырость kõnek. vesistama, pillima
трость 91 С ж. неод.
‣ jalutuskepp;
‣ muus. kõrkjaplaadike (mõnel puupuhkpillil);
‣ muus. poognaritv, poognavibu
‣ jalutuskepp;
‣ muus. kõrkjaplaadike (mõnel puupuhkpillil);
‣ muus. poognaritv, poognavibu
хмурость 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ süngus, tusasus, mossisolek, torssisolek;
‣ ülek. pilvisus, sombusus, somp, vidu
‣ süngus, tusasus, mossisolek, torssisolek;
‣ ülek. pilvisus, sombusus, somp, vidu
ярость 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ raev, ägedus, meeletus, pöörasus; порыв ~ припадок ~ приступ ярости raevuhoog, vihapuhang, vihavahk, raevusööst, входить ~ приходить в ярость raevu sattuma, pööraseks minema, märatsema hakkama, дрожать от ярости vihast värisema, приводить в ярость märatsema ~ vihast vahutama panema, raevu ~ marru ajama, hirmsat ~ pöörast viha tegema, быть вне себя от ярости marus ~ raevus ~ tulivihane ~ vihast pime olema, ярость ветра tuule ägedus ~ raevukus, ярость огня tule raevukus ~ ägedus;
‣ kirglikkus, ägedus, tulisus, tulihingelisus
‣ raev, ägedus, meeletus, pöörasus; порыв ~ припадок ~ приступ ярости raevuhoog, vihapuhang, vihavahk, raevusööst, входить ~ приходить в ярость raevu sattuma, pööraseks minema, märatsema hakkama, дрожать от ярости vihast värisema, приводить в ярость märatsema ~ vihast vahutama panema, raevu ~ marru ajama, hirmsat ~ pöörast viha tegema, быть вне себя от ярости marus ~ raevus ~ tulivihane ~ vihast pime olema, ярость ветра tuule ägedus ~ raevukus, ярость огня tule raevukus ~ ägedus;
‣ kirglikkus, ägedus, tulisus, tulihingelisus
