[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

бора 51, бора 52 С ж. неод. meteor. boora (tugev külm rannikutuul)

гора 57 С ж. неод. mägi (ka ülek.); снежная гора lumemägi, уроженец гор mägilane, вершина горы mäetipp, у подножия горы mäe jalamil, взбираться на гору mäkke ronima, идти в гору ülesmäge minema (ka ülek.), идти под гору allamäge minema, ülek. ka alla käima, кататься с горы mäest alla laskma, горы книг raamatukuhjad, -mäed, -virnad;
◊ как гора с плеч (свалилась) у кого nagu koorem vajus õlgadelt, nagu kivi langes ~ vajus südamelt; не за горами pole mägede taga; стоять горой за кого müürina seisma kelle eest; пир горой kõnek. priske pidu, pidu pilvedeni; воротить ~ своротить горы kõnek. mägesid paigast liigutama ~ nihutama; сулить ~ обещать золотые горы kõnek. piimajõgesid ja pudrumägesid tõotama

жара 52 С ж. неод. (без мн. ч.) palav(us), kuum(us); нестерпимая жара talumatu palavus ~ kuumus, жара спала kuumus on järele andnud, стоит жара peab kuuma ilma, püsib kuum ilm, в самую жару keskpäevakuumuses, -kuumas, в жару трудно работать palavaga on raske töötada

жижа 76 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ sopp, löga, läga; навозная жижа virts;
‣ kõnek. (supi) leem, vedelik

жижица 80 С ж. неод. dem. vt. жижа

жила I 51 С ж. неод.
‣ kõnek. (vere)soon; kõõlus, soon;
‣ geol., tehn. soon; рудная жила maagisoon, золотоносная жила kullasoon, многопроволочная жила kiudsoon;
◊ тянуть жилы из кого kõnek. keda kurnama; кровь стынет в жилах kõnek. veri tarretab soontes

жила II 51 С м. и ж. од. madalk. halv. ihnuskoi, ahnepäits

жилка 72 С ж. неод.
‣ dem. vt. жила I;
‣ bot. leherood; zool. rood;
‣ ülek. anne, soon, kalduvus; артистическая жилка näitlejaanne, -soon, юмористическая жилка naljasoon, huumorimeel, в нём есть художественная жилка tal on kunstnikusoont

кипа 51 С ж. неод.
‣ kimp, patakas, virn (pealistikku laotud asjad); кипа книг raamatupakk, журналы лежали на полу кипами ajakirjad olid patakatena maas, я написал целую кипу писем kirjutasin terve pataka kirju;
‣ pall; кипа хлопка puuvillapall

кора 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik

липа I 51 С ж. неод. bot. pärn (Tilia), pärnapuu; крупнолистная липа suurelehine pärn (Tilia platyphyllos), мелколистная липа harilik pärn (Tilia cordata), lõhmus, niinepuu, липа в цвету (1) pärn õitseb, (2) õitsev pärn

липа II 51 С ж. неод. (без мн. ч.) madalk. võltsing

мода 51 С ж. неод. mood (ka ülek.); быть в моде moes olema, войти в моду moodi minema, выйти из моды moest minema, журнал мод moeajakiri, -leht, идти в ногу с модой moega kaasas käima ~ sammu pidama, отставать от моды moest maha jääma, по последней моде viimase moe järgi, последний крик моды viimane moekarje ~ moeröögatus, это что ещё за мода kõnek. mis mood see veel olgu, взять моду kõnek. kombeks võtma

моча 77 С ж. неод. (без мн. ч.) kusi, uriin; анализ мочи med. kuseproov, uriinianalüüs, недержание мочи med. kusepidamatus

нора 53 С ж. неод. koobas, urg, urgas (ka ülek.); лисья нора rebaseurg, волчья нора hundiauk

пора 51 С ж. неод. poor; urve

пора 57 С ж. неод.
‣ aeg; рабочая пора tööaeg, счастливая пора õnnelik aeg, õnneaeg, грибная пора seeneaeg, страдная пора lõikusaeg, (saagi)koristusaeg, зимняя пора talveaeg, talv, горячая пора kiire aeg, пора дождей vihmaperiood, в самой поре kõnek. paremas eas, parimais aastais, в мою пору minu ajal, вечерней порой õhtusel ajal, õhtul, той порой ~ порою, в ту пору tol ajal, tollal, до сих пор seniajani, siiamaani, siiani, до каких пор mis ajani, kui kaua (veel), до тех пор, пока seni(kaua) kui, с тех пор sellest ~ tollest ajast peale ~ saadik, на первых порах esialgu, algul, alguses, в самую пору õigel ~ parajal ajal, без поры без времени folkl. enneaegselt, enneaegu, до поры до времени seni(ks) kuni;
‣ в функции предик. кому, без доп. on aeg; пора ехать on aeg teele asuda, пора спать on aeg magama heita, пора домой on aeg koju minna;
◊ пора и честь знать kõnek. (1) on aeg ära minna, hea külaline on see, kes oskab õigel ajal lahkuda, (2) aitab naljast, igal asjal olgu ikka lõpp ka; пора на боковую kõnek. on aeg koti peale minna ~ põhku pugeda

veebiliides @ veebihaldur