[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 39 artiklit

бабушка 73 С ж. од. vanaema; mutike; бабушка по матери emaema, emapoolne vanaema;
◊
бабушка надвое сказала kõnekäänd see asi on veel segane, see pole veel kindel; к чёртовой бабушке madalk. kuradile
веснушка 73 С ж. неод. (обычно мн. ч.) tedretäht, tedretähn
внучка 73 С ж. од. lapselaps, pojatütar, tütretütar
выпушка 73 С ж. неод. kant, (karusnahkne) ääris, poort; шуба с беличьей выпушкой oravanahkse äärisega kasukas
галушка 73 С ж. неод. (обычно мн. ч.) kok. jahuklimp, käkk
девушка 73 С ж. од.
‣ neiu, tütarlaps;
‣ van. teenija(tüdruk), toatüdruk
дедушка 73 С м. од.
‣ vanaisa;
‣ taat, ätt
дурнушка 73 С ж. од. kõnek. inetu tüdruk ~ naine
жёнка 72 С ж. од. madalk. naisuke
живучка 73 С ж. неод. bot. akakapsas (taim Ajuga)
зимушка 73 С ж. неод. folkl. hellitl. talveke
золушка 73 С ж. од. tuhkatriinu
избушка 73 С ж. неод. dem. hurtsik, onnike, osmik, hütt; избушка на курьих ножках folkl. kanajalgadel majake
ингушка 73 С ж. од. ingušš (naine), ingušitar
кадушка 73 С ж. неод. pütt, pütik, kirn, vitsik, tõrreke, (väike) tünn ~ toober; кадушка с огурцами kurgitünn
кукушка 73 С ж.
‣ од. zool. kägu (Cuculus canorus), kukulind (kõnek.); кукушки (1) käolised (selts Cuculiformes), (2) kägulased (alamselts Cuculidae);
‣ неод. kõnek. väike (auru)vedur; haruteerong, susla
кумушка 73 С ж. од.
‣ dem. vt. кума;
‣ kõnek. keelekandja, keelepeksja, külakell
ладушка 73 С м. и ж. од. dem. folkl. armsake, kallike, kullake(ne)
лапушка 73 С hellitl.
‣ ж. неод. käpake;
‣ м. и ж. од. kõnek. kallike, kullake (tavaliselt kõnetlussõnana)
ловушка 73 С ж. неод. lõks (ka ülek.), püünis; tehn. püüdur; попасть в ловушку lõksu langema ~ sattuma ~ minema, поставить ловушку lõksu ~ püünist üles panema ~ seadma, поймать в ловушку lõksuga kinni püüdma, массная ловушка tehn. massipüüdur
любушка 73 С ж. од. folkl., hellitl. kullake, kallike (naise kohta)
лягушка I 73 С ж. од. konn; настоящие лягушки zool. konlased (Ranidae)
лягушка II 73 С ж. неод. tehn. konnpump; el. konnklemm
маковка 72 С ж. неод.
‣ magunakupar, moonikupar;
‣ kõnek. mooniküpsis; moonisai; moonikompvek;
‣ kõnek. (kiriku)sibul, kuppel;
‣ kõnek. vt. макушка
макушка 73 С ж. неод.
‣ tipp; (puu)latv; макушка дерева puulatv;
‣ kõnek. pealagi; peanupp; у него лысина на макушке tal on pealagi paljas;
◊
у кого ушки на макушке kõnek. kellel on kõrvad kikkis, kes hoiab silmad ja kõrvad lahti
минутка 72 С ж. неод. kõnek. minut, moment, hetk, viiv; минутку, одну минутку üks hetk, минутку внимания! palun hetkeks tähelepanu! на минутку hetkeks, momendiks
нивушка 73 С ж. неод. dem., folkl. põlluke, nurmeke, väljake
нянюшка 73 С ж. од. hellitl. lapsehoidja(ke)
опушка I 73 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) karusnahaga ääristamine ~ kantimine; опушка рукавов käiste ääristamine karusnahaga;
‣ karusnahast ääris ~ serv ~ kant, etn. puhk (puhu); платье с меховой опушкой karusnahkäärisega kleit
опушка II 73 С ж. неод. metsaserv, metsaäär; на опушке, на лесной опушке metsaserval
осушка 73 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. kuivendamine, kuivendus; kuivatamine, kuivatus; осушка болот soode kuivendamine, sookuivendus, осушка воздуха õhukuivatus
подушка 73 С ж. неод. padi (ka tehn., ehit.); диванная подушка diivanipadi, пуховая подушка udusulgpadi, кислородная подушка med. hapnikupadi, воздушная подушка õhkpadi, смазочная ~ смазывающая подушка määrdepadi
полушка 73 С ж. неод. aj. poluška (Vene veerandkopikane münt);
◊
у кого ни полушки (за душой) нет kõnek. kellel pole pennigi hinge taga
понюшка 73 С ж. неод. kõnek. (tubaka)nuuse, näputäis nuusktubakat;
◊
ни за понюшку табаку täiesti asjatult, asja ees, teist taga
ряпушка 73 С ж. од. rääbis; европейская ряпушка zool. euroopa rääbis (Coregonus albula), сибирская ряпушка zool. siberi rääbis (Coregonus sardinella)
смушка 73 С ж. неод. talle(karus)nahk
тётушка 73 С ж. од. hellitl. kõnek. vt. тётя
тянучка 73 С ж. неод. kõnek. venis (kompvekisort); сливочная тянучка koorevenis
чернушка 73 С ж.
‣ неод. bot. mustköömen (Nigella); посевная чернушка aed-mustköömen (Nigella sativa), дамасская чернушка türgi-mustköömen (Nigella damascena);
‣ неод. bot. mustjas pilvik (Russula adusta);
‣ од. kõnek. tõmmu naine ~ tüdruk

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur