[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 2 artiklit
заблудший 124 П liter. (ära)eksinud, langenud; заблудший человек eksinud ~ langenud inimene;
◊ заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon, ärakadunud lambuke
◊ заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon, ärakadunud lambuke
овца 81 С ж. од. lammas, utt;
◊ заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon ~ talleke, ärakadunud lambuke; паршивая овца всё стадо портит vanas. kärnane lammas ajab kogu karja hukka; волки сыты и овцы целы kõnekäänd hundid söönud ja lambad terved; с паршивой овцы хоть шерсти клок vanas. on (või) niigi paljukest kasu kellest, asi seegi, kärnaselt lambaltki saab tuti villa
◊ заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon ~ talleke, ärakadunud lambuke; паршивая овца всё стадо портит vanas. kärnane lammas ajab kogu karja hukka; волки сыты и овцы целы kõnekäänd hundid söönud ja lambad terved; с паршивой овцы хоть шерсти клок vanas. on (või) niigi paljukest kasu kellest, asi seegi, kärnaselt lambaltki saab tuti villa
