[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
заверение 115 С с. неод.
‣ kinnitus, tõotus, veenmine; заверение в дружбе sõpruse kinnitus;
‣ (без мн. ч.) jur. vt. заверка
‣ kinnitus, tõotus, veenmine; заверение в дружбе sõpruse kinnitus;
‣ (без мн. ч.) jur. vt. заверка
заключение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) sulgemine, panek; заключение в скобки sulgudesse panek;
‣ (без мн. ч.) vangistus; vangla; пожизненное заключение eluaegne vangistus, приговорить к тюремному заключению vangi ~ türmi mõistma keda, vanglakaristust mõistma kellele, сидеть в заключении vanglas ~ kinni istuma ~ olema;
‣ (lepingu vm.) sõlmimine; заключение договора lepingu sõlmimine;
‣ kokkuvõte; järeldus; (ekspertiisi)otsus, arvamus, pääde (pääte); сказать в заключение kokkuvõtteks ~ lõpuks ütlema, прийти к важному заключению olulisele ~ tähtsale järeldusele jõudma, медицинское заключение arstlik ekspertiisiotsus ~ pääde, заключение экспертизы ekspertiisiotsus, eksperdiarvamus, pääde
‣ (без мн. ч.) sulgemine, panek; заключение в скобки sulgudesse panek;
‣ (без мн. ч.) vangistus; vangla; пожизненное заключение eluaegne vangistus, приговорить к тюремному заключению vangi ~ türmi mõistma keda, vanglakaristust mõistma kellele, сидеть в заключении vanglas ~ kinni istuma ~ olema;
‣ (lepingu vm.) sõlmimine; заключение договора lepingu sõlmimine;
‣ kokkuvõte; järeldus; (ekspertiisi)otsus, arvamus, pääde (pääte); сказать в заключение kokkuvõtteks ~ lõpuks ütlema, прийти к важному заключению olulisele ~ tähtsale järeldusele jõudma, медицинское заключение arstlik ekspertiisiotsus ~ pääde, заключение экспертизы ekspertiisiotsus, eksperdiarvamus, pääde
извлечение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) väljavõtmine, väljavõtt, väljatõmbamine; извлечение осколка из раны killu väljavõtmine haavast;
‣ (без мн. ч.) saamine; eraldamine, keem. ka ekstraheerimine; извлечение выгоды kasu saamine, извлечение дохода tulu saamine, извлечение урока из чего ülek. millest õpetuse ~ õppetunni saamine, извлечение корня mat. juurimine;
‣ keem. saagis;
‣ liter. väljavõte, väljakirjutis, tsitaat; извлечение из научного труда väljavõte ~ tsitaat uurimusest
‣ (без мн. ч.) väljavõtmine, väljavõtt, väljatõmbamine; извлечение осколка из раны killu väljavõtmine haavast;
‣ (без мн. ч.) saamine; eraldamine, keem. ka ekstraheerimine; извлечение выгоды kasu saamine, извлечение дохода tulu saamine, извлечение урока из чего ülek. millest õpetuse ~ õppetunni saamine, извлечение корня mat. juurimine;
‣ keem. saagis;
‣ liter. väljavõte, väljakirjutis, tsitaat; извлечение из научного труда väljavõte ~ tsitaat uurimusest
отвлечение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kõrvalejuhtimine; eemaletõmbumine; abstraheerimine;
‣ abstraktsioon
‣ (без мн. ч.) kõrvalejuhtimine; eemaletõmbumine; abstraheerimine;
‣ abstraktsioon
