[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

заговаривать I 168b Г несов. → сов. заговорить I с кем, о ком-чём kõnetama keda, juttu tegema ~ alustama kellega, kellest-millest; заговаривать с незнакомым человеком võõrast (inimest) kõnetama, заговаривать о свадьбе pulmadest juttu tegema
заговаривать II 168a Г несов. → сов. заговорить I
‣ кого kõnek. rääkimisega ära väsitama, surnuks rääkima keda;
‣ кого-что lausumisega ravima, lausuma, posima; заговаривать зубную боль hambavalu lausuma ~ lausumisega ära võtma;
◊
заговаривать ~ заговорить зубы кому kõnek. kellele udujuttu ajama, hambasse puhuma
заговариваться 168 Г несов. → сов. заговориться
‣ с кем, без доп. jutuhoogu sattuma; kõnek. liigset kõnelema, (jutus) üle pakkuma; заговариваться допоздна hilise tunnini jutuhoos olema;
‣ (без сов.) kõnek. segast juttu ajama, seosetult kõnelema; jutuga segi minema; говори, да не заговаривайся ära oma jutuga liiale ~ metsa ~ rappa mine;
‣ страд. к заговаривать II
заговорить I 285a, b Г сов. → несов. заговаривать I, II

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur