[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

дёр 1 С м. неод. väljendis задавать ~ задать ~ давать ~ дать дёру madalk. jalga laskma, vehkat ~ sääred ~ putket tegema, putku panema, varvast viskama
задавать 219a Г несов. → сов. задать
задаваться I 219 Г несов. → сов. задаться
‣ чем endale eesmärgiks seadma ~ tegema; задаваться целью endale eesmärgiks seadma, задаваться вопросом endale küsimust esitama, задаваться мыслью endale pähe võtma;
‣ kõnek. ette tulema, juhtuma; в это лето часто задавались дождливые дни sel suvel olid ilmad sageli vihmased;
‣ кому, без доп. madalk. õnnestuma;
‣ страд. к задавать
задать 227 Г сов. → несов. задавать что, кому-чему, без доп.
‣ andma, üles ~ ette andma; määrama; задать тему для сочинения kirjandi teemat andma, задать лошадям сена hobustele heinu ette andma, задать страху hirmu peale ajama, задать темп tempot määrama ~ andma, задать вопрос küsimust esitama, küsima;
‣ kõnek. korraldama; задать пир pidu korraldama, я тебе задам! ma sulle (alles) näitan!
◊
задать ~ задавать баню ~ жару ~ пару ~ перцу кому kõnek. sauna kütma kellele, nahka kuumaks kütma kellel, säru ~ peapesu tegema, säru andma kellele; задать ~ задавать дёру ~ стрекача ~ тягу ~ хода kõnek. sääred ~ vehkat ~ putket tegema, jalga laskma, jalgadele tuld ~ valu andma, varvast viskama; задать ~ задавать тон кому-чему tooni andma kellele-millele, mõõduandev olema kelle jaoks; задать ~ задавать храповицкого ~ храпака madalk. norinal magama, magada norisema
задаю 1 л. наст. вр. Г задавать
лататы 52 С väljendis задавать ~ задать лататы madalk. jalga laskma, plehku panema, varvast viskama, sääred tegema
храпак 19 С м. неод. madalk. väljendis задать ~ задавать храпака norinal magama, magada norisema, põhjast paksu tõmbama
храповицкий 122 П madalk. väljendis задать ~ задавать храповицкого norinal magama, magada norisema, põhjast paksu tõmbama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur