заливатьГнесов. → сов. залить I ‣169aкого-что, чемüle ~ peale ~ sisse ~ täis valama ~ kallama; (valades v. valgudes) katma; üle ujutama; (vedelikuga) kustutama; заливать бензин в цистернуtsisterni bensiiniga täitma, заливать грибы водойseeni vee alla ~ vette likku panema, заливать растопленным масломsulavõiga üle valama, солнечный свет заливает комнатуtuba on päikesevalgust täis, сердце заливала огромная радостьsüdant täitis suur rõõm, süda oli tulvil rõõmu, краска стыда заливала лицоhäbipuna tõusis näkku, заливать скатерть черниламиtinti laudlinale ajama, заливать двор асфальтомõue asfaltima, река заливает лугjõgi ujutab luhaheinamaa üle, вода заливает бочкуvesi ajab üle vaadi ääre, волны заливают палубуlaine käib ~ lööb üle (laeva)teki, заливать пожарtulekahju kustutama, заливать огоньtuld kustutama; ‣169b(без сов.) madalk. purjutama, viina võtma; ‣169b(без сов.) madalk. luiskama, puhuma; не заливай!ära luiska! ◊ заливать~ залить горе~ тоскуmadalk. muret viinasse uputama; заливать~ залить за воротник~ за галстукmadalk. kõvu troppe tegema, kõrisse kallama, nina kastma