[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

заплести 368 Г сов. → несов. заплетать
заплетать 169a Г несов. → сов. заплести что, во что, кому punuma, palmima, palmitsema, plettima (kõnek.), (läbi) põimima; она заплетала волосы в косу ta punus juukse(i)d patsi, кучер заплетал лошадям хвосты kutsar plettis hobustel sabasid, заплетать плетень varbtara põimima
заплетаться 169 Г несов. → сов. заплестись
‣ takerduma, kinni jääma; язык заплетается keel on pehme ~ läheb sõlme, ноги заплетаются jalad käivad all risti;
‣ страд. к заплетать
запутанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г запутать;
‣ прич. → П (кр. ф. запутан, запутанна, запутанно, запутанны) sasitud, sassiaetud, sasine, sassis; segane, hämune, keeruline; запутанные нитки sassiaetud ~ sassis niit ~ lõng, запутанный вопрос segane ~ keeruline küsimus
запутать 164a Г сов. → несов. запутывать
‣ что sassi ajama, sasima, segi ajama; он запутал шнурки ta ajas (kinga)paelad umbe ~ sõlme, запутать нитки niiti ~ lõnga sassi ajama, она совсем запутала дело ta ajas asja täiesti sassi ~ segaseks;
‣ кого во что ülek. kõnek. (sisse) mässima ~ segama; его запутали в это дело ta segati ~ mässiti sellesse loosse;
‣ кого-что ülek. kõnek. segadusse ajama; его поведение запутало меня tema käitumine ajas mu segadusse;
◊
запутать ~ запутывать следы jälgi segama; vrd. путать
запутывать 168a Г несов. → сов. запутать

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur