застыть348Гсов. → несов. застывать ‣tahkuma, tarduma (ka ülek.), hanguma, pahtuma, kõvastuma, kõvaks minema; смола застылаvaik on tahkunud ~ kõvastunud, ртуть застылаelavhõbe on tahkunud, солдаты вытянулись и застылиsõdurid tõmbusid sirgeks ja tardusid paigale, застыть от ужасаhirmust tarduma, улыбка застыла на его губахnaeratus jäi ~ tardus tema huulile, застывшая, но ещё горячая детальhangunud, ent veel tuline detail, застывшие гряды облаковliikumatud pilvejoomed, студень застылsült on kallerdunud; ‣kõnek. ära ~ kinni külmuma ~ külmama; külmetama; jäätuma; maha jahtuma; земля застылаmaa on külmunud, застывшая рекаkinnikülmunud ~ kaanetunud ~ jääkaane all (olev) jõgi, он совсем застыл на морозеta on pakase käes läbi(ni) külmunud, руки застылиkäed külmetavad; ‣kangestuma, kangeks minema; ‣ülek. (arengus) seisma jääma, soikuma; ‣kustuma, vaibuma (tundmuste kohta); ◊ кровь застыла в жилаху когоveri tardus soontes; слова застыли на губах~ на устахsõnad surid huulil; vrd. стыть