[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
замигать 165b Г сов.
‣ чем, без доп. pilgutama ~ (silmi) pilutama hakkama; замигать глазами silmi pilgutama hakkama, он замигал спросонок ta pilutas uniselt silmi;
‣ кому silma tegema, (silmapilgutamisega) märku andma;
‣ vilkuma hakkama; замигали пер вые звёзды hakkasid vilkuma ~ sirama esimesed tähed, вдалеке замигал фонарь eemal(t) hakkas latern vilkuma
‣ чем, без доп. pilgutama ~ (silmi) pilutama hakkama; замигать глазами silmi pilgutama hakkama, он замигал спросонок ta pilutas uniselt silmi;
‣ кому silma tegema, (silmapilgutamisega) märku andma;
‣ vilkuma hakkama; замигали пер вые звёзды hakkasid vilkuma ~ sirama esimesed tähed, вдалеке замигал фонарь eemal(t) hakkas latern vilkuma
земной 120 П maa-, maapealne; maine (ka ülek.); земной шар maakera, земная кора maakoor, земная поверхность maakera pind, maapind, земной поклон maani kummardus, земной рай maapealne paradiis, земные блага maised hüved, земная женщина maine ~ tavaline naine
кора 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik
ось 92 (предл. п. ед. ч. об оси, в оси, на оси) С ж. неод. telg; автомобильная ось autotelg, ведущая ~ движущая ось veotelg, задняя ось tagatelg, передняя ось esitelg, ось вращения pöörlemistelg, ось абсцисс mat. abstsisstelg, x-telg, ось координат mat. koordinaattelg, ось ординат mat. ordinaattelg, y-telg, ось вращения Земли, земная ось Maa telg
параллель 90 С ж. неод. paralleel(joon), rööpjoon; земная параллель geogr. laiuskraad, rööbik, небесная ~ суточная параллель astr. taevaparalleel, провести параллель rööpjoont ~ paralleeli tõmbama (ka ülek.)
планисфера 51 С ж. неод. geogr., astr. planisfäär (maakera v. taevasfääri poolkerade kujutis tasapinnal); земная планисфера maaplanisfäär, небесная планисфера taevaplanisfäär
поверхность 90 С ж. неод. (pealis)pind; земная поверхность, поверхность земного шара, поверхность земли maakera pind, maapind, поверхность почвы mullapind, плоская поверхность lauskpind, tasane pind, зеркальная поверхность peegelpind, лицевая поверхность esipind, поверхность охлаждения (1) jahtumispind, (2) jahutuspind, поверхность скольжения (1) geol. lihkepind, (2) tehn. liugepind, nihkepind, поверхность пересечения mat. lõikepind, цепная поверхность mat. katenoid, ahelpind, поверхность террасы geol. terrassi lava, terrass, скользить по поверхности чего (1) mida mööda libisema, (2) ülek. pinnapealselt käsitlema;
◊ вынырнуть на поверхность pinnale kerkima
◊ вынырнуть на поверхность pinnale kerkima
сфера 51 С ж. неод.
‣ sfäär (toimimisala, valdkond, ulatus, piirid, piirkond, ring, keskkond, ümbrus, mat. kerapind); земная сфера maakera, небесная сфера astr. taevasfäär, taevaskera, сфера влияния mõjuala, mõjupiirkond, mõjusfäär, сфера действия mõjuala, mõjupiirkond, tööpiirkond, jur. kehtivuspiirkond, сфера обращения ringlussfäär, сфера производства tootmissfäär, сфера потребления tarbimissfäär, сфера сотрясения mäend. vappesfäär, сфера деятельности tegevusala, tegevusvaldkond, сфера полномочий pädevus, kompetents, сфера интересов huviring, в своей сфере oma sõiduvees;
‣ сферы мн. ч. ringkon(na)d; сферы культуры kultuuriringkond, дипломатические сферы diplomaatilised ringkonnad, в высших сферах kõrgemates ringkondades
‣ sfäär (toimimisala, valdkond, ulatus, piirid, piirkond, ring, keskkond, ümbrus, mat. kerapind); земная сфера maakera, небесная сфера astr. taevasfäär, taevaskera, сфера влияния mõjuala, mõjupiirkond, mõjusfäär, сфера действия mõjuala, mõjupiirkond, tööpiirkond, jur. kehtivuspiirkond, сфера обращения ringlussfäär, сфера производства tootmissfäär, сфера потребления tarbimissfäär, сфера сотрясения mäend. vappesfäär, сфера деятельности tegevusala, tegevusvaldkond, сфера полномочий pädevus, kompetents, сфера интересов huviring, в своей сфере oma sõiduvees;
‣ сферы мн. ч. ringkon(na)d; сферы культуры kultuuriringkond, дипломатические сферы diplomaatilised ringkonnad, в высших сферах kõrgemates ringkondades
твердь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) van. liter.
‣ taevavõlv, taevalaotus, taevakumm; твердь неба, небесная твердь taevavõlv, taevalaotus, taevakumm;
‣ maa, jalgealune; твердь земная, земная твердь jalgealune, maa, ощутить под ногами твердь ülek. maad jalge all tundma;
‣ kindlus, kants
‣ taevavõlv, taevalaotus, taevakumm; твердь неба, небесная твердь taevavõlv, taevalaotus, taevakumm;
‣ maa, jalgealune; твердь земная, земная твердь jalgealune, maa, ощутить под ногами твердь ülek. maad jalge all tundma;
‣ kindlus, kants
цивилизация 89 С ж. неод. tsivilisatsioon (ühiskonna arenguetapi aineline ja vaimne kultuur); античная цивилизация antiiktsivilisatsioon, современная цивилизация nüüdistsivilisatsioon, tänapäeva ~ nüüdisaegne tsivilisatsioon, европейская цивилизация Euroopa tsivilisatsioon, земная цивилизация Maa tsivilisatsioon, внеземная цивилизация Maa-väline tsivilisatsioon
юдоль 90 С ж. неод. (без мн. ч.) liter. van. hädaorg (maailm hädade ja viletsusega); земная ~ мирская юдоль hädaorg, юдоль печали kurbuseriik, юдоль скорби muredemaa, vaevamaa, юдоль плача ~ слёз nutuilm, pisarateriik
