[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

будущий 124 П
‣ tulevane, tulev; будущие поколения tulevad põlved, tulevased põlvkonnad, в будущем году tuleval aastal, на будущей неделе tuleval nädalal, будущее время lgv. tulevik, futuurum;
‣ П → С будущее с. неод. (без мн. ч.) tulevik; в будущем tulevikus, ему пророчили большое будущее talle ennustati suurt tulevikku

ведущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г вести;
‣ прич. → П juht-, juhtiv; ведущий самолёт juhtlennuk, ведущая роль juhtiv osa, ведущие отрасли промышленности juhtivad tööstusharud;
‣ прич. → П tehn. veo-; ведущее колесо veoratas;
‣ прич. → С ведущий м., ведущая ж. од. konferansjee, (mängu)juht; saatejuht (näit. televisioonis)

воюющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г воевать;
‣ прич. → П sõdiv; воюющие стороны sõdivad pooled

вяжущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г вязать;
‣ прич. → П side-, sidus; вяжущее вещество ehit. sideaine, nideaine;
‣ прич. → П farm. kootav; park-, tahk-, tahkestav

говяжий 130 П veise(liha)-, loomaliha-, veiselihast, loomalihast, looma-; говяжьи котлеты loomalihakotletid, veise(liha)kotletid, говяжье сало loomarasv

живучий 124 П (кр. ф. живуч, живуча, живуче, живучи) elujõuline, eluvõimeline, visa hingega; необыкновенно живучий куст haruldaselt eluvõimeline ~ visa põõsas, живучая традиция elujõuline traditsioon

зияющий 124 П ava-, avali olev, haigutav, lahtine; зияющая пропасть haigutav kuristik, зияющая рана avali ~ lahtine haav

зловещий 124 П (кр. ф. зловещ, зловеща, зловеще, зловещи) kurjakuulutav, pahaendeline; зловещая тишина pahaendeline vaikus, зловещий признак halb märk ~ enne

злющий 124 П kõnek. maruvihane, tige

знающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г знать;
‣ прич. → П (кр. ф. знающ, знающа, знающе, знающи) teadja, kogenud, asjatundlik; знающий человек teadja ~ suurte teadmistega ~ asjatundlik inimene

зодчий 124 С м. од. kõrgst. arhitekt, ehituskunstnik; ehitusmeister

имущий 124 П
‣ varakas, jõukas, asine; имущий класс varakas klass;
‣ П → С имущие мн. ч. од. rikkad, jõukad;
◊ власть имущие võimumehed, võimulolijad

ловчий I 124 П
‣ aiand. väljendeis ловчие канавки püünisvaod (putukkahjurite hävitamiseks), ловчий пояс liimivöö;
‣ jahi-; ловчие птицы jahilinnud

ловчий II 124 С м. од. aj.
‣ õuetiitel Muinas-Venes;
‣ jahikorraldaja (Vene bojaaridel ja mõisnikel)

могучий 124 П (кр. ф. могуч, могуча, могуче, могучи) võimas, vägev, tugev, jõuline; могучий организм võimas ~ jõuline ~ tugev organism, могучий дуб võimas ~ vägev tamm, могучее государство võimas ~ tugev riik, могучая страсть võimas kirg

моющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г мыть;
‣ прич. → П pesemis-, pesu-; моющее средство pesemisvahend, pesuvahend

несущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г нести I, II;
‣ прич. → П tehn. kande-, kandev; несущая поверхность kandepind, несущая конструкция kandur, kandekonstruktsioon

ноющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г ныть;
‣ прич. → П näriv, pakitsev, tuimalt valutav, piinav; ноющая боль tuim ~ näriv valu, ноющая грусть piinav nukrus

певучий 124 П (кр. ф. певуч, певуча, певуче, певучи)
‣ laulev, meloodiline, kõlav; певучий голос laulev hääl, певучая речь meloodiline kõne, певучая мелодия kõlav meloodia;
‣ laulu-, laululembene; певучая птица laululind, певучий народ laulurahvas, laululembene rahvas

пишущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г писать;
‣ прич. → П kirjutus-; пишущая машин(к)а kirjutusmasin, kirjuti, пишущий узел шариковой ручки pastapliiatsi südamik, pastatuub, -toru, -kõrs

режущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г резать;
‣ прич. → П lõike-, lõikav (ka ülek.); режущий инструмент lõikeriist, режущая кромка tehn. lõikeserv (lõiketeral), режущий оползень geol. lõikav maalihe, режущий удар lõikav löök, режущая боль lõikav ~ terav valu, режущий свет terav ~ valus valgus

секущий 124
‣ прич. наст. вр. Г сечь;
‣ прич. → П lõike-, lõikav; секущая плоскость mat. lõiketasand, lõikav tasapind ~ tasand, секущий дождь ülek. piitsutav vihm, секущая трещина geol. suurlõhe;
‣ прич. → С секущая ж. неод. mat. lõikaja

текущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г течь;
‣ прич. → П päeva-, jooksev, käesolev; текущие события päevasündmused, текущий счёт maj. jooksev konto, текущие расходы jooksvad kulud ~ kulutused, текущий ремонт jooksev remont, текущие дела jooksvad ~ igapäevased asjad ~ toimetused, текущий момент käesolev ~ praegune hetk, текущий год käesolev ~ praegune aasta