[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
валовой 120 П
‣ maj. kogu-, bruto-; валовой доход kogutulu, валовая прибыль kogukasum, валовая продукция kogutoodang, валовой бюджет brutoeelarve, валовой сбор (1) kogutulu, kogusissetulek, (2) kogusaak;
‣ jah. hulgaline; валовой перелёт журавлей kurgede hulgaline ülelend
‣ maj. kogu-, bruto-; валовой доход kogutulu, валовая прибыль kogukasum, валовая продукция kogutoodang, валовой бюджет brutoeelarve, валовой сбор (1) kogutulu, kogusissetulek, (2) kogusaak;
‣ jah. hulgaline; валовой перелёт журавлей kurgede hulgaline ülelend
выплавка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (välja)sulatamine; (metalli)tootmine;
‣ (välja)sulatis; (metalli)toodang; годовая выплавка чугуна aastane malmitoodang, кусок выплавки tükk sulatist;
‣ põlendik (viga savieseme pinnal)
‣ (без мн. ч.) (välja)sulatamine; (metalli)tootmine;
‣ (välja)sulatis; (metalli)toodang; годовая выплавка чугуна aastane malmitoodang, кусок выплавки tükk sulatist;
‣ põlendik (viga savieseme pinnal)
годовой 120 П aasta-; aastane; годовой план aastaplaan, годовая прибыль aastakasum, средняя годовая температура keskmine aastatemperatuur, годовое понижение горизонта выемки mäend. väljamishorisondi aastane alanemine
кодовый 119 П kood-, koodi-; кодовое обозначение koodtähis, кодовые знаки koodimärgid, кодовая таблица kooditabel
лобовой 120 П otse-, frontaal-, frontaalne; ees-, esi(külje)-, ots-, laup-; лобовой огонь sõj. otsetuli, лобовая атака sõj. frontaalrünnak, лобовая часть танка tanki esiosa, лобовое соединение (1) ehit. otsliide, põkkliide, (2) el. laupühendus
лошадь 91 (твор. п. мн. ч. лошадьми и лошадями) С ж. од. zool. hobune (Equus); верховая лошадь ratsahobune, вьючная лошадь kandehobune, ломовая лошадь veohobune, скаковая лошадь võidusõiduhobune, племенная лошадь tõuhobune, коренная лошадь juhthobune (kolmikrakendis), пристяжная лошадь priipassihobune, упряжная лошадь rakmehobune, горячая лошадь tuline ratsu, верхом на лошади ratsa, садиться на лошадь hobuse selga istuma, закладывать лошадей hobuseid ette panema ~ rakendama (näit. troikat), запрягать лошадь hobust rakendama, седлать лошадь hobust saduldama
прибыль 90 С ж. неод.
‣ maj. kasum, kasu, tulu (kõnek. ka ülek.); чистая прибыль puhaskasum, валовая прибыль kogukasum, получить прибыль kasumit saama, какая мне прибыль от этого mis kasu ~ tulu mul sellest on;
‣ (без мн. ч.) juurdekasv, lisandumine, juurdetulek; вода пошла на прибыль vett hakkas juurde tulema, vesi hakkas tõusma;
‣ met. valupea; литейная прибыль valupea
‣ maj. kasum, kasu, tulu (kõnek. ka ülek.); чистая прибыль puhaskasum, валовая прибыль kogukasum, получить прибыль kasumit saama, какая мне прибыль от этого mis kasu ~ tulu mul sellest on;
‣ (без мн. ч.) juurdekasv, lisandumine, juurdetulek; вода пошла на прибыль vett hakkas juurde tulema, vesi hakkas tõusma;
‣ met. valupea; литейная прибыль valupea
продукция 89 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
