золотой120П ‣kuld-, kulla-, kuldne, ülek. kakuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; золотое кольцоkuldsõrmus, золотая валютаmaj. kuldvääring, kuldvaluuta, золотое обеспечениеmaj. kuldkate (rahal), золотой рубльkuldrubla, золотое сечениеmat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618...), золотая рыбкаzool. hõbekoger (Carassius auratus), kuldkala, золотые приискиkullakaevandus, золотое содержаниеkullasisaldus, золотой фондmaj. kullafond, ülek. karaudvara, золотых дел мастерvan. kullasseppmeister, золотая лихорадкаkullapalavik, золотая осеньkuldne sügis, золотые волосыkuldsed ~ kuldkollased juuksed, золотой человекkuldne inimene, kuldaväärt mees, золотая мояmu kullakallis; ‣П→ См. неод. kuldraha; ◊ золотые рукиkuldsed käed; золотая свадьбаkuldpulmad; золотая серединаkuldne kesktee; золотое дноkullaauk; золотой векkuldne ajastu ~ aeg, õitseaeg; золотой дождьkullavihm; золотой телецliter. kuldvasikas, mammon; сулить~ обещать золотые горыkullamägesid lubama ~ tõotama
середина51Сж. неод. (без мн. ч.) keskkoht, tsenter, keskpaik, kese, keskpunkt; keskosa, keskala, keskus, tsentrum; в середине комнатыkeset ~ kesk tuba, toa keskel, середина летаsuve keskpaik, kesksuvi, südasuvi, в середине рекиkeset jõge, jõe keskel, в середине дняkeskpäeval, в середине игрыkeset mängu, в середине городаsüdalinnas, linna tsentrumis ~ südames; ◊ золотая серединаkuldne kesktee; середина на половинуkõnek. (1) keskelt läbi ~ keskpärane (olema), (2) keskmist viisi