[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit

дозировать 171a Г сов. и несов. что annustama, doosima, doseerima; дозировать лекарство ravimit annustama ~ doosima
закодировать 171a Г сов. что koodima, kodeerima, šifreerima; закодировать сообщение sõnumit šifreerima; vrd. кодировать
заминировать 171a Г сов. что mineerima; мост заминирован sild on mineeritud; vrd. минировать
изобиловать 171b Г несов. кем-чем liter. mida kellel-millel (üle-, üli-) külluses olema; река изобилует рыбой jõgi on kalarohke ~ -rikas, этот район изобилует горами selles piirkonnas on rohkesti mägesid
ионизировать 171a Г сов. и несов. что füüs. ioniseerima (ioonidega rikastama, näit. õhku)
кодировать 171a Г сов. и несов. что koodima, kodeerima, koodi seadma ~ viima; vrd. закодировать
колировать 172a Г сов. и несов. что pookima, vääristama; silmastama
копировать 171a Г несов. кого-что, без доп. kopeerima, matkima, jäljendama; копировать картину maalist koopiat tegema, копировать чью манеру речи kelle kõnemaneeri jäljendama; vrd. скопировать
минированный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г минировать;
‣ прич. → П mineeritud; минированные участки mineeritud ala(d)
минировать 171a Г сов. и несов. что mineerima, miine panema; vrd. заминировать
нанизать 198 Г сов. → несов. нанизывать
нанизывать 168a Г несов. → сов. нанизать что, чего, на что otsa ~ peale lükkima (ka ülek.); нанизывать грибы на палочку для сушки seeni kuivatamiseks kepi otsa ajama, нанизывать бусы на нитку helmeid niidile lükkima, нанизывать слова sõnu üksteise kõrvale lükkima ~ ritta seadma
обиловать 171b Г несов. кем-чем van. rikas olema mille poolest; külluses ~ rohkesti ~ ohtralt olema mida
паниковать 172b Г несов. kõnek. vt. паникёрствовать
панировать 172a Г сов. и несов. что kok. paneerima (enne praadimist jahus v. riivsaias veeretama)
позировать 171b Г несов. кому, перед кем poseerima (kõnek. ka ülek.)
поликовать 172b Г сов. (mõnda aega) juubeldama ~ rõõmust hõiskama
полированный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г полировать;
‣ прич. → П poleer-, poleeritud, häilitud, läikima hõõrutud, lihvitud;
‣ прич. → П ülek. madalk. van. (välist) lihvi saanud, (välise) lihviga
полировать 172a Г несов. что, чем
‣ poleerima, häilima, läikima hõõruma, lihvima (ka ülek.); полировать мебель mööblit poleerima, полировать ногти küüsi poleerima, полировать что наждаком mida liivapaberiga hõõruma ~ lihvima;
‣ ülek. madalk. utjama, hutjama, vemmeldama; полировать спину selga tuliseks kütma
пользовать 171a Г несов. кого-что van. ravima, ravitsema, arstima, tohterdama
помиловать 171a Г сов.
‣ кого armu andma kellele; van. andeks andma, halastama, armu heitma kellele; помиловать виновного süüdlasele armu andma;
‣ помилуй(те) повел. накл. в функции вводн. сл. kõnek. arm ~ jumal hoidku, kus sa sellega
попировать 172b Г сов. (veidi) pidutsema ~ pidu pidama
ревизовать 172a Г сов. и несов. кого-что revisjoni tegema, revideerima (kontrollima, järele v. üle vaatama)
скопировать 171a Г сов. кого-что kopeerima, koopiat tegema; ülek. matkima, jäljendama, järele tegema; скопировать план plaani kopeerima, скопировать артиста näitlejat järele tegema ~ imiteerima, скопировать выражение лица näoilmet jäljendama ~ matkima ~ järele tegema; vrd. копировать
тонировать 171a Г сов. и несов. что, без доп.
‣ toonima, tooni ~ värvingut andma (ka fot.);
‣ häälega ~ valjusti läbi harjutama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur