?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
вскарабкаться 164 Г сов.
→ несов.
вскарабкиваться на что (üles, otsa, peale) ronima; вскарабкаться на дерево puu otsa ronima, вскарабкаться к дедушке на колени vanaisa sülle ~ põlvedele kabuma ~ krebima
встретиться 274 Г сов.
→ несов.
встречаться‣ с кем-чем, без доп.
kokku saama, kohtuma kellega (ka sport), kohtama keda; vastu tulema; встретились лучшие команды kohtusid parimad naiskonnad ~ meeskonnad, встретиться с друзьями sõpru kohtama, sõpradega kohtuma ~ kokku saama, они встретились глазами ~ взглядом nende pilgud kohtusid, их глаза ~ взоры встретились nende pilgud kohtusid, nad vahetasid pilke, по дороге нам встретилась девочка teel tuli meile tüdruk vastu, встретиться с трудностями raskuste ees seisma, raskuste ette sattuma;
‣ ette tulema, leiduma, esinema; в тексте встретилось интересное слово tekstis tuli ette ~ leidus huvitav sõna
девятка 72 С ж.
неод.
kõnek.
üheksa; сесть на девятку number üheksa (trammi, trolli vm.) peale minema, девятка пик poti üheksa
женить 306 (действ. прич. наст. вр.
женящий) Г сов. и несов.
кого, на ком naitma keda kellega, naist võtma kellele; его женили на красивой девушке ta naideti ilusa tüdrukuga, talle anti ~ võeti ilus tüdruk naiseks;
◊ без меня меня женили kõnekäänd mind müüdi minuta ~ seljataga maha
забренчать 180 Г сов.
kõnek.
‣ чем, на чём, что kõlistama ~ täristama ~ tinistama ~ klimberdama hakkama; кладовщик забренчал ключами laohoidja hakkas võtmeid kõlistama ~ kõlistas võtmetega, девочка забренчала на рояле tüdruk hakkas klaverit klimberdama;
‣ kõlisema ~ tärisema ~ tinisema hakkama; шпоры забренчали kannused hakkasid tärisema
заглядываться 168 Г несов.
→ сов.
заглядеться на кого-что vaatama, piidlema; заглядываться на красивых девушек ilusaid tüdrukuid vaatama ~ vahtima ~ piidlema
нестарый 119 П (кр. ф.
нестар, нестара, нестаро, нестары; без сравн. ст.
) (üsna) noor, nooremapoolne, mitte vana; наш нестарый ещё дедушка meie veel üsnagi noor vanaisa, нестарая женщина nooremapoolne naine ~ naisterahvas, нестарые ели noored kuused
обнять 265 (прош. вр.
обнял и обнял, обняло и обняло, обняли и обняли) Г сов.
→ несов.
обнимать кого-что embama, sülelema, kaelustama, kaisutama, kallistama; embusesse haarama ~ võtma (ka ülek.
); девочка обняла отца за шею тонкими ручонками tüdruk pani oma peenikesed käed isa kaela ümber, обнять одной рукою ühe käega embama, обнять кого за шею keda kaelustama, обнять чей стан liter.
kelle piha ümbert kinni võtma, обнять голову руками pead käte vahele võtma, сидеть, обняв колени руками istuma, käed ümber põlvede, обнять мыслью mõistusega ~ mõttega haarama, его обнял страх teda haaras ~ valdas hirm, обнять взглядом ~ взором pilguga haarama, пламя обняло дом maja oli leekides, горы с трёх сторон обняли наш городок mäed piirasid ~ ümbritsesid meie linna kolmest küljest, зарево пожара обняло полнеба tule(kahju)kuma tõusis poole taevani
увиваться 169 Г несов.
→ сов.
увиться‣ vt.
увиться;
‣ (без сов.) вокруг кого, около кого, за кем, перед кем ülek. kõnek. kelle ümber keerlema ~ keerutama; lipitsema, mehkeldama; увиваться за девушкой neiu ümber keerlema, увиваться перед начальством ülemuste ümber keerutama, дети увиваются около бабушки lapsed keerlevad vanaema ümber;
‣ страд. к увивать
увязаться II 165 Г сов.
→ несов.
увязываться за кем-чем, с кем, к кому kõnek.
järele tulema, end sappa haakima, end külge kleepima; собака увязалась за нами koer tuli meile järele ~ hakkas meie järel käima, дети увязались следом lapsed haakisid end meile sappa, увязаться за девушкой madalk.
neiule külge kleepima, neiul järel ~ sabas käima