[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

кап 1 С м. неод. pahk
кара 51 С ж. неод. kõrgst. karistus, nuhtlus; понести заслуженную кару teenitud karistust saama
каша 76 С ж. неод.
‣ puder; гречневая каша tatrapuder, каша на молоке piimaga keedetud puder;
‣ ülek. lörts, (puderjas) segu, mass; снежная каша lumelörts;
‣ ülek. kõnek. segapuder, segadus, segadik, virvarr;
◊
каша в голове у кого kõnek. pea on segi, peas on kõik nagu puder ja kapsad segamini; берёзовая каша kõnek. urvaplaaster; (вот так) каша заварилась kõnek. kus keedeti supp kokku, on alles puder, (küll) läks alles mölluks; каши не сваришь с кем kõnek. ei saa kokkuleppele ~ toime kellega; расхлёбывать кашу kõnek. kokkukeedetud suppi (ära) sööma; сапоги (ботинки ...) каши просят kõnek. humor. saapad on katki, saapad naeravad ~ irvitavad; мало каши ел ~ ела kõnek. humor. (ta on, sa oled) vähe putru söönud, alles ~ veel noor ~ kogenematu, jõudu (tal, sul) vähevõitu
кашица 80 С ж. неод. kõnek.
‣ dem. vt. каша;
‣ lörts, (puderjas) segu, mass
кашка 73 С ж. неод. kõnek.
‣ dem. vt. каша;
‣ (без мн. ч.) härjapea, ristikhein
кипа 51 С ж. неод.
‣ kimp, patakas, virn (pealistikku laotud asjad); кипа книг raamatupakk, журналы лежали на полу кипами ajakirjad olid patakatena maas, я написал целую кипу писем kirjutasin terve pataka kirju;
‣ pall; кипа хлопка puuvillapall
лапа 51 С ж. неод. käpp (ka ülek.), jalg; медвежья лапа karu käpp, полольная лапа põll. rohimiskäpp, стрельчатая лапа põll. hanijalgkäpp, лапа якоря mer. ankrukäpp, анкерная лапа ehit. ankrukäpp, ankurkäpp, рубить в лапу ehit. käppseotama (majanurki), густые лапы елей kuuskede tihedad oksad;
◊
(писать) как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema; накладывать ~ наложить лапу на что kõnek. millele käppa peale panema; попадать ~ попасть в лапы кому kõnek. kelle käppade vahele ~ kelle(le) pihku sattuma; давать ~ дать в ~ на лапу кому madalk. pistma, määrima (altkäemaksu v. jootraha kohta); брать в лапу madalk. altkäe(maksu) võtma; забирать ~ забрать в лапы кого kõnek. oma käpa alla panema, oma võimusesse võtma
папа I 51 С м. од. kõnek. isa, papa
папа II 51 С м. од. paavst (roomakatoliku kiriku pea), püha isa; римский папа Rooma paavst
рапа 52 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. piiksoolavesi
сапа 51 С ж. неод. sõj. sapp (sapööri)kaevik, kaitsekraav;
◊
тихой сапой kõnek. vargsi, salamahti, tasahilju(kesi), nagu varas öösel, nii et keegi ei näe ega kuule
тапа 51 С ж. неод. (без мн. ч.) tapa (paberimooruspuu niinest riie polüneeslastel)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur