кидать165aГнесов. → сов. кинутьчто, во что, чем, в когоpilduma, loopima, viskama, heitma, pillutama, paiskama; кидать камешки в водуkivikesi vette pilduma, кидать камнямив когоkedakividega loopima, кидать окурки на полkonisid maha viskama, кидать лучиkiiri heitma, кидать взор~ взглядpilku heitma, лодку кидало из стороны в сторонуlaine pillutas paati sinna ja tänna, его кидает в дрожьtal on külmavärinad, кидает в жаркогоkelleltuleb kuum hoog peale ~ kesläheb üle keha kuumaks; ◊ кидать жребийliisku heitma; кидать камень~ камешки вчейогородkivi kellekapsaaeda viskama; кидать~ кинуть на ветерчтоtuulde loopima ~ pilduma; кидать~ кинуть камень~ камнемв когоkelle pihtakivi viskama
кидаться165Гнесов. ‣чем, без доп. (teineteist, üksteist) pilduma ~ loopima; кидаться снежкамиlumesõda tegema ~ pidama, üksteist lumepallidega loopima; ‣сов. кинутьсяво что, на кого-что, к кому, с инф. sööstma, viskuma, (kallale) tormama; visklema, heitlema ; кидаться в бойlahingusse sööstma, кидаться в креслоtugitooli viskuma, кидаться на шеюkaela langema ~ viskuma, кидаться с кулакамина когоkellelerusikatega kallale minema, собаки кидались на прохожихkoerad tormasid möödujaile kallale, кидаться из стороны в сторонуsiia-sinna ~ edasi-tagasi tormama, огонь кидался в разные стороныtuli viskles ~ heitles siia-sinna; ‣кем-чемülek. kõnek. hoolimatult ümber käima kellega-millega, ninaga pilduma keda-mida; ‣страд. ккидать; ◊ кидаться~ кинуться в глазакомуkõnek. kellelesilma torkama; кидаться~ кинуться в головукомуkõnek. kellelepähe hakkama ~ lööma; кидаться~ кинуться в носкомуkõnek. kelleleninna lööma
кинуть334Гсов. → несов. кидать ‣что, во что, чем, в когоviskama, heitma, paiskama; кинуть снежкомв когоlumepalliga viskama keda, кинуть пальто на стулmantlit toolile viskama, кинуть полки в атакуpolke rünnakule paiskama, кинуть обвинениекомуkellelesüüdistust näkku heitma ~ paiskama; ‣(без несов.) кого-чтоkõnek. hülgama, maha jätma; кинуть в бедекогоkedaõnnetuses maha jätma; ◊ куда ни кинь глазомkuhu ka vaataksid, kuhu iganes vaatad