?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
взмёт 1 С м.
неод.
чего‣ ülesviskumine, ülesheitmine; следить за взмётами пламени leegi heitlemist ~ hubisemist vaatama;
‣ põll. längkünd; взмёт пласта künniviilu heitmine, взмёт зяби sügiskünd
изгиб 1 С м.
неод.
‣ käänak, käänd (ka ülek.
), käär, kõverus, looge, paine (ka tehn.
); изгиб дороги teekäänak, изгиб пласта kihi käänd, изгибы мелодии viisikäänud, изгиб реки jõekäär, -looge, изгиб скважины mäend.
puuraugu kõverus, испытание на изгиб paindeteim, изгиб шеи kaelajoon;
‣ (обычно мн. ч.) ülek. varjund, nüanss; изгибы голоса häälevarjundid
кровля 65 С ж.
неод.
‣ katus; katusekate; van.
peavari, ulualune; черепичная кровля kivikatus, стальная ~ железная кровля plekk-katus, кровля из стружки, щепяная ~ драночная кровля pilbaskatus, laastkatus, тесовая кровля laudkatus, совмещённая кровля katuslagi, жить под одной кровлей sama ~ ühe katuse all elama, родная кровля kodu(kotus), без кровли peavarjuta, ulualuseta, lageda peal;
‣ mäend. lagi; geol. lasum, lasuv pind; кровля выработки kaeveõõne lagi, кровля залежи lasundi lagi, кровля пласта kihi lasum (kihti katvad kivimid)
мощность 90 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) võimsus, vägevus, jõulisus, tugevus; geol.
, mäend.
paksus; мощность голоса hääle võimsus ~ jõulisus, взлётная мощность lenn.
stardivõimsus, пиковая мощность el.
tippvõimsus, тепловая мощность tehn.
soojusvõimsus, проектная мощность projektvõimsus, projekteeritud võimsus, работать на ~ в полную мощность täisvõimsusel ~ täie võimsusega töötama, мотор мощностью в сто лошадиных сил sajahobujõuline mootor, мощность пласта mäend.
kihindi ~ kihi paksus, мощность почвы põll.
mulla paksus ~ tüsedus;
‣ мощности мн. ч. võimsus(ed); производственные мощности tootmisvõimsus(ed), энергетические мощности energeetikavõimsus(ed)
наклон 1 С м.
неод.
‣ painutus, kallutus (ka sport); (без мн. ч.
) kallutamine, painutamine; наклон вперёд kallutus ~ painutus ette, наклон прогнувшись painutus ette, поворот туловища с наклоном pöördpainutus, наклон вправо paremale kallutus;
‣ kalle, kallak, kallakus; боковой наклон mer. külgkalle, kreen, наклон пласта mäend. kihi kallakus
оборачивание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ (ümber-, ringi-) pööramine; оборачивание почвы ~ пласта põll. künniviilu ~ künnikihi pööramine;
‣ käibimine, käibelolek, ringlus; käibelelaskmine, ringlusse laskmine; оборачивание денег (1) raha käibelelaskmine, (2) raharinglus;
‣ muutmine, moondamine; muutumine, moondumine, moone;
‣ sissemähkimine
подошва 51 С ж.
неод.
‣ tald; kõnek.
(jala) tallaalune; подошва стопы jalatald, кожаная подошва nahktald, сапоги на толстой подошве paksu tallaga saapad, подошва рельса rööpatald;
‣ alus, põhi; ehit. tald(mik); geol. jalam, lamam; подошва волны lainealus, -nõgu, -org, подошва выработки mäend. kaeveõõne põhi, подошва фундамента alusmüüri tald(mik), подошва горы mäe jalam, подошва плотины tammi jalam, подошва пласта kihindi lamav pind ~ lamam
полный 126 П (кр. ф.
полон, полна, полно и полно, полны и полны)‣ кого-чего, кем-чем, без доп.
täis(-), -täis; полные бутылки täispudelid, полные вёдра täisämbrid, полный кувшин воды kannutäis vett, кувшин, полный водой vett täis kann, полное советов письмо nõuanneterohke kiri, театр уже полон teater on juba rahvast täis ~ tulvil;
‣ (без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; полная луна täiskuu, полная удача täisedu, täielik edu, полный рабочий день täistööpäev, полная ответственность täisvastutus, полное изменение, полная вариация mat. täismuut, описать полный круг täisringi tegema, на полном ходу täiskäigul, на полной мощности täisvõimsusega, täie võimsusega, полный невежда täielik võhik, полная тишина täielik vaikus, полное крушение планов plaanide ~ kavatsuste täielik luhtumine ~ nurjumine, полное среднее образование täielik keskharidus, полное разоружение täielik desarmeerimine, он здесь полный хозяин ta on siin täieõiguslik ~ täielik peremees, в полной мере täiel määral, täiesti, в полный рост täies pikkuses, в полном разгаре täies hoos, haritipul, haripunktis, в полном составе täies koosseisus, полной грудью täie rinnaga, петь полным голосом täiel häälel ~ valju häälega laulma, полная темнота pilkane pimedus, в полной сохранности puutumatult, в полном смысле слова sõna otseses mõttes, в полном расцвете сил oma õitseeas (inimene), полный дурак kõnek. pururumal, täitsa loll, полное собрание сочинений kogutud teosed, полное имя ees-, isa- ja perekonnanimi, полное предложение täislause, täielik lause, полное прилагательное lgv. omadussõna täisvorm, полная мощность пласта mäend. kihi üldpaksus, полное оседание mäend. jääv vajumine, полная производительность колодца geol. kaevu maksimaaltootlikkus;
‣ кого-чего, кем-чем ülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви ~ любовью к детям ta on tulvil armastust laste vastu, полный решимости otsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, полные ужаса hirmunud silmad;
‣ täidlane, tüse, kehakas; ümar; полный мужчина tüse ~ kehakas mees(terahvas), полные щёки paksud põsed, полные плечи ümarad õlad;
◊ в полный ~ во весь голос (петь, говорить) täiel häälel (laulma, kõnelema); полным голосом (сказать, заявить что ) täiel häälel ~ otse ~ varjamata (teatama, välja ütlema); хлопот полон рот у кого kõnek. kellel käed-jalad tööd-tegemist täis; в полном параде kõnek. täies hiilguses; полным ходом täie hooga ~ tambiga ~ auruga (näit. töö kohta); на полном ходу kõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama); полная чаша rikkust küllaga ~ kuhjaga, kõike ülikülluses; полным-полон ( полна, полно ) предик. кого-чего kõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni ~ puupüsti täis keda-mida
почва 51 С ж.
неод.
‣ põll.
muld; pinnas, maa(pind); болотная почва soomuld, глинистая почва savimuld, savikas muld, savipinnas, песчаная почва liivmuld, -pinnas, подзолистая почва leetmuld, рыхлая почва kobe muld ~ pinnas, суглинистая почва liivsavimuld, супесчаная почва saviliivmuld, торфяная почва turvasmuld, торфянистая почва turvastunud muld, чернозёмная почва mustmuld, плодородная почва viljakas muld ~ maa;
‣ geol., mäend. lamam; põhi; почва залежи lasundi lamam, почва пласта kihindi lamam, почва жилы soone lamam, почва выработки kaeveõõne põhi;
‣ ülek. alus, pinnas, pind; поставить что на научную почву teaduslikule alusele rajama, социальная почва sotsiaalne pinnas, перевести разговор на нейтральную почву juttu neutraalsele pinnale viima, подготовить почву для переговоров läbirääkimistele pinda ette valmistama, на почве чего mille tagajärjel ~ tõttu, mis põhjusel, на почве недоразумения arusaamatuse tõttu, на нервной почве närvidest tingituna, närvide pinnal ~ baasil;
◊ зондировать почву liter. maad kuulama, pinda sondeerima; терять ~ потерять под ногами почву pinda jalge alt ~ jalgealust kaotama; почва уходит из-под ног у кого kellel jalgealune läheb õõnsaks
простирание 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) liter.
ettesirutamine, väljasirutamine; простирание рук вперёд käte ettesirutamine;
‣ geol., mäend. rõhtsiht; простирание пласта kihi rõhtsiht
разделка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) töötlemine, töötlus; разделка леса metsa töötlemine, разделка пробы mäend.
proovi töötlemine, разделка кабеля el.
kaabli(otsa) töötlemine, kaabli otsamine;
‣ (без мн. ч.) tükeldamine, tükeldus, puhastamine, puhastus, (kala) rappimine, rookimine; разделка туши rümbatükeldus, lihakeha tükeldamine, разделка пласта põll. kamara purustamine;
‣ (без мн. ч.) puidut. (imiteeriv) viimistlemine, viimistlus; разделка под дерево puidu imiteerimine, разделка под мрамор marmori imiteerimine, разделка набрызгом (üle)piserdamine, pritsimine, pritsviimistlemine, pritsviimistlus;
‣ ehit. (ahju) katik;
‣ tehn. servamine; kalduservatud koht (keevitamisel)
расщепление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ lõhestamine, lõhkiajamine, lõhkilöömine, pilbastamine, pilbastus, pilbasteks tegemine ~ löömine; ehit. killustamine; lõhestumine, lõhenemine, lõhkiminek, pilbastumine, pilbasteksminek; ehit. killustumine; расщепление полена puuhalu pilbasteks tegemine, расщепление пласта geol. kihi hargnemine;
‣ füüs., keem. lõhustamine; lõhustumine, lõhustus; расщепление молекулы molekuli lõhustamine ~ lõhustumine, гидролитическое расщепление hüdrolüüs;
‣ biol. lahknemine
стекловолокнистый 119 П klaaskiud-, klaaskiust; стекловолокнистый пласт(ик) klaaskiudplast