?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
карта 51 С ж.
неод.
kaart; географическая карта maakaart, geograafiakaart, путевая карта teedekaart, авиационная карта aviokaart, карта полушарий ~ мира poolkerade kaart, звёздная карта astr.
tähekaart, нанести на карту kaardistama, kaardile kandma, игральные карты mängukaardid, играть в карты kaarte mängima, сдавать карты kaarte jagama, тасовать карты kaarte segama, резаться в карты madalk.
kaarte taguma, гадать на картах kaarte (välja) panema, колода карт kaardipakk, сесть за карты kaarte mängima hakkama;
◊ (его) карта бита kõnek.
tema laul on lauldud; раскрывать ~ раскрыть свои карты перед кем kellele oma kaarte avama, kelle ees oma kaarte lauale panema; путать ~ спутать ~ мешать ~ смешать карты кому, чьи kelle plaane segi ~ sassi ~ nurja ajama; ставить ~ поставить на карту что mida mängu ~ kaalule ~ (ühele) kaardile panema; (ему) и карты в руки (ta) ongi see õige mees mille jaoks, kes veel, kui mitte tema
каста 51 С ж.
неод.
kast (suletud ühiskonnakiht)
каюта 51 С ж.
неод.
kajut; капитанская каюта kaptenikajut
киста 52 С ж.
неод.
tsüst (zool.
ümmik; med.
, vet.
teatav põisjas moodustis)
клуша 76 С ж.
од.
‣ murd.
hauduja kana (ka ülek.
);
‣ zool. tõmmukajakas (Larus fuscus)
комета 51 С ж.
неод.
astr.
komeet, sabatäht
кофта 51 С ж.
неод.
‣ pluus; (nööbitav) kampsun; вязаная кофта kootud ~ heegeldatud kampsun;
‣ madalk. jakk, jopp; ватная кофта vatijopp, ночная кофта ööjakk
невзвидеть 230 (без повел. накл., без страд. прич.
) Г сов.
чего kõnek.
väljendis (от боли он) невзвидел света (valust) läks (tal) silme ees mustaks
ольха 70 С ж.
неод.
bot.
lepp (Alnus); серая ~ белая ольха hall ~ valge lepp (Alnus incana), чёрная ~ клейкая ольха sanglepp, must lepp (Alnus glutinosa)
смета 51 С ж.
неод.
maj.
eelarve; производственная смета, смета затрат на производство tootmiskulude eelarve, сводная смета koondeelarve, строительная смета ehituseelarve, смета на ремонт remondieelarve, составить смету eelarvestama, eelarvet koostama, включить в смету eelarvesse võtma
сойду 1 л. буд. вр. Г сойти
сойти 374 Г сов.
→ несов.
сходить I‣ с кого-чего alla ~ maha tulema ~ minema; на что laskuma (ka ülek.
); сойти с лестницы trepist alla tulema ~ minema, treppi mööda laskuma, сойти с лошади hobuse seljast maha tulema, сойти с подножки astmelaualt alla ~ maha astuma, сойти на станции jaamas maha tulema ~ minema, сойти с поезда rongilt maha tulema ~ minema, кожа сошла с пальца sõrme ~ varba pealt on nahk maha tulnud, краска сошла värv on maha tulnud, ноготь сошёл küüs tuli ära ~ maha, снег сошёл с полей lumi on ~ oli põldudelt läinud ~ sulanud, ночь сошла не землю saabus öö, öö tuli maha, ööpimedus laskus maale, сойти на берег maabuma, maale minema (laevalt), сойти с дистанции sport (jooksus, suusatamises katkestama), rajalt lahkuma (ka ülek.
), сойти со сцены lavalt lahkuma (ka ülek.
), сойти с арены areenilt lahkuma (ka ülek.
);
‣ с чего kaduma, kadumiseni vähenema; румянец сошёл с её щёк puna on ~ oli põskedelt kadunud, загар сошёл с лица päevitus on ~ oli näolt maha tulnud ~ läinud, улыбка сошла с лица naeratus kustus;
‣ с чего, на что ära pöörama, teelt kõrvale astuma; сойти с тротуара на мостовую kõnniteelt sõiduteele pöörama ~ astuma, сойти с дороги teelt ära pöörama, поезд сошёл с рельсов rong jooksis rööbastest välja ~ rööbastelt maha;
‣ kõnek. korda minema, õnnestuma; kõlbama; доклад сошёл неплохо ettekanne läks kenasti, всё сошло удачно kõik läks korda;
‣ сойдёт 3 л. буд. вр. в функции безл. сказ. kõnek. käib küll;
‣ за кого-что kelle-mille pähe ~ eest käima, mõõtu välja andma; сойти за учителя kes käib õpetaja eest küll, kes annab õpetaja mõõdu välja;
◊ сойти ~ сходить за чистую монету puhta kulla ette käima, puhta kullana võtma; сойти ~ сходить на нет tühja minema ~ jooksma, alla käima, luhta minema, nullpunkti langema; сойти ~ сходить с рук кому, без доп. kõnek. (1) terve nahaga pääsema, puhtalt välja tulema, (2) hästi ~ õnneks minema; сойти ~ сходить с ума (1) aru ~ mõistust kaotama, hulluks minema, (2) от кого kõnek. kelle pärast arust ära olema; сойти в могилу kõnek. hauda minema; семь потов сойдёт ~ сошло kõnek. põrguvaeva nägema, nii et higi jookseb ~ nahk seljas märg tegema mida; не сойти мне с этого места kõnek. nii tõesti kui ma siin seisan, nii kindel kui aamen kirikus
сошёл м. р. прош. вр. Г сойти
сходить I 313b Г несов.
→ сов.
сойти‣ vt.
сойти;
‣ (без сов.) с отриц. paigalt ~ kohalt liikuma ~ tõusma, pealt ära minema ~ tulema ~ kaduma; не сходить с места paigal püsima, не сходить со страниц газет iga päev ajalehes olema, ajaleheveergudel püsima, больной не сходил с постели haige ei tõusnud voodist, самовар не сходил со стола samovar oli kogu aeg laual, улыбка не сходила с лица naeratus ei kadunud näolt, kogu aeg oli naeratus näol;
◊ не сходить с языка ~ с уст kellel у кого kogu aeg suus ~ pidevalt hammaste vahel olema
толща 76 С ж.
неод.
(paks) kiht (kõnek. ka ülek.
); geol.
kihtkond; толща воды paks veekiht, нефтематеринская толща geol.
nafta lähtekihtkond, в толще народа rahvamassides, rahvahulkades
фуфу madalk.
väljendeis на фуфу (1) uisapäisa, kuidagimoodi, pilla-palla, ülejala, (2) pettuse teel, suli kombel, (3) untsu, luhta, kihva, vussi, mokka; поднять ~ поддеть на фуфу кого van.
ninapidi vedama, haneks tõmbama keda; пойти ~ сойти на фуфу van.
vett vedama minema, untsu ~ mokka minema
холера 51 С ж.
‣ неод.
(без мн. ч.
) med.
koolera;
‣ од. vulg. kurivaim, sindrinahk, raisk, raibe; фу ты, холера oh sa sindrinahk ~ saatananahk ~ saatanahing
элита 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) eliit (ka põll.
), paremik, valitud osa; элита ржи eliitrukis, элита общества ühiskonna valitud osa