?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 49 artiklit
алкать 165b (наст. вр., действ. прич. наст. вр., дееприч. наст. вр. также 187b) Г несов.
чего liter.
van.
ihkama mida
выковать 176* Г сов.
→ несов.
выковывать‣ что sepistama, (välja v. valmis) taguma; кузнец выковал новый плуг sepp tagus uue adra, выковать подкову hobuserauda tegema;
‣ кого-что ülek. liter. sepistama, looma, kujundama; выковать победу võitu sepistama, дружба, выкованная в боях lahinguis sündinud ~ sepistatud sõprus, Ленин сумел выковать могучую большевистскую партию Lenin suutis rajada võimsa bolševike partei; vrd. ковать
выкопать 165*a Г сов.
→ несов.
выкапывать‣ что (sisse v. välja) kaevama; võtma (kartulite kohta); выкопать яму auku valmis kaevama, выкопать картофель kartuleid üles võtma;
‣ кого что ülek. kõnek. välja koukima ~ õngitsema; vrd. копать
казать 198 Г несов.
кого-что, чем madalk.
näitama, ilmutama, osutama;
◊ не казать виду kõnek.
mitte välja näitama, mitte välja paista laskma; не казать глаз ~ носу куда kõnek.
mitte näolegi andma kellele, mitte nägugi näitama, mitte jalgagi tõstma kuhu
капать Г несов.
‣ 164b, 195b из чего, на что, без доп.
tilkuma, tibama, tibutama, piiskama; с крыш каплет räästad tilguvad, дождь каплет vihma tibutab, слёзы капали из глаз silmist kukkus pisaraid;
‣ 164a что, чем, куда tilgutama; капать лекарство в глаз rohtu silma tilgutama;
‣ 164b на кого madalk. halv. peale kaebama, öördama;
◊ не каплет над кем kõnek. pole kiiret kellel, ega tuld takus ~ taga ei ole kellel; vrd. накапать
капнуть 335a Г сов.
однокр. к капать‣ на что, без доп.
kukkuma (ühe tilga v. piisa kohta);
‣ что, чем, куда (ühte tilka) tilgutama
карат 1 С м.
неод.
karaat (vääriskivide kaaluühik, 200 mg)
карать 169a Г несов.
кого-что, чем, за что kõrgst.
karistama, nuhtlema; карать врагов vaenlasi nuhtlema, карать смертью surmaga karistama, surmanuhtlust mõistma ~ määrama; vrd.
покарать
каратэ нескл. С с. неод. karate (relvata enesekaitseviis; ka sport)
катар 1 С м.
неод.
med.
katarr (limaskestapõletik); катар желудка maokatarr, катар кишечника soolekatarr
катать 165a Г несов.
‣ что, из чего, по чему (edasi-tagasi) veeretama, lükkama; катать мяч по полу palli mööda põrandat veeretama, катать шарики из глины savist kuulikesi tegema ~ veeretama, катать вагонетки vagonette lükkama, катать коляску lapsevankrit lükkama;
‣ кого, в чём, на ком-чём sõidutama millega; катать ребёнка в коляске last vankriga sõidutama, катать кого на санках kelgusõitu tegema kellele;
‣ что rullima, vaalima; катать тесто taignat rullima, катать бельё pesu rullima;
‣ что valtsima; катать сталь terast valtsima;
‣ что vanutama; катать войлок vilti vanutama;
‣ 165b madalk. (edasi-tagasi, ringi) sõitma ~ kihutama;
‣ что, без доп. madalk. (teha) vorpima ~ vuhtima; катать по пять писем в день kuni ~ oma viis kirja päevas valmis vorpima; vrd. катить
кататься 165 Г несов.
‣ по чему, без доп.
veerema (edasi-tagasi); kõnek.
vähkrema, väherdama, vintsklema; карандаш катается по столу pliiats veereb mööda lauda, кататься от боли valu käes vähkrema ~ vintsklema;
‣ на чём, без доп. sõitma millega; кататься на лодке paadiga sõitma, кататься на санках kelgutama, кататься на коньках uisutama, кататься на лыжах suusatama, кататься с горы mäest alla laskma, кататься верхом ratsutama;
‣ страд. к катать;
◊ кататься как сыр в масле nagu kuninga kass elama, nagu kukk villavakas elama; кататься со смеху kõnek. naerma, nii et vats vabiseb, ennast kas või puruks ~ ribadeks naerma; vrd. катиться
катить Г несов.
‣ 316a что (ühes suunas) veeretama; lükkama; vedama; катить бочку tünni veeretama, катить коляску lapsevankrit lükkama, катить санки kelku vedama;
‣ 316b kõnek. kihutama, vurama; (mäest alla) veerema; lippama; по дороге катила машина auto vuras mööda teed, пот катил градом с кого kõnek. higi voolas oja(de)na kellel; vrd. катать
каупер 1, мн. ч. также 4 С м.
неод.
tehn.
kauper, õhueelkuumendi
качать 165a Г несов.
‣ кого-что, чем kiigutama, hällitama, kõigutama, õõtsutama, raputama, vangutama, noogutama; качать ребёнка на руках last hällitama ~ kätel kiigutama, волны качали лодку lained kõigutasid ~ õõtsutasid paati, его качает от усталости ta vaarub väsimusest, качать ногой (1) что jalaga kõigutama, (2) jalga liigutama ~ kõigutama, качать головой pead vangutama ~ raputama;
‣ кого kõnek. (kätel) õhku loopima ~ pilduma; качать дирижёра koorijuhti õhku loopima;
‣ что, без доп. pumpama (madalk. ka ülek.); качать воду vett pumpama
качнуть 336a (без страд. прич.
) Г сов.
однокр. к качать‣ kiikuma ~ kõikuma ~ õõtsuma panema;
‣ (korra) vangutama ~ noogutama ~ viibutama
кивать 165b Г несов.
чем, кому, на кого-что noogutama, nikutama, nokutama, noogutusega märku andma, (peaga) viitama; она с улыбкой кивала знакомым naeratades noogutas ta tuttavaile, вместо ответа он (обычно) кивал головой vastuse asemel noogutas ta pead, кивать на мужа peaga mehe poole viitama, лошади мерно кивали головами hobuste pead nookusid rütmis
кивнуть 336b Г сов.
однокр. к кивать (üks kord) noogutama ~ peanoogutusega märku andma
кидать 165a Г несов.
→ сов.
кинуть что, во что, чем, в кого pilduma, loopima, viskama, heitma, pillutama, paiskama; кидать камешки в воду kivikesi vette pilduma, кидать камнями в кого keda kividega loopima, кидать окурки на пол konisid maha viskama, кидать лучи kiiri heitma, кидать взор ~ взгляд pilku heitma, лодку кидало из стороны в сторону laine pillutas paati sinna ja tänna, его кидает в дрожь tal on külmavärinad, кидает в жар кого kellel tuleb kuum hoog peale ~ kes läheb üle keha kuumaks;
◊ кидать жребий liisku heitma; кидать камень ~ камешки в чей огород kivi kelle kapsaaeda viskama; кидать ~ кинуть на ветер что tuulde loopima ~ pilduma; кидать ~ кинуть камень ~ камнем в кого kelle pihta kivi viskama
кидаться 165 Г несов.
‣ чем, без доп.
(teineteist, üksteist) pilduma ~ loopima; кидаться снежками lumesõda tegema ~ pidama, üksteist lumepallidega loopima;
‣ сов. кинуться во что, на кого-что, к кому, с инф. sööstma, viskuma, (kallale) tormama; visklema, heitlema ; кидаться в бой lahingusse sööstma, кидаться в кресло tugitooli viskuma, кидаться на шею kaela langema ~ viskuma, кидаться с кулаками на кого kellele rusikatega kallale minema, собаки кидались на прохожих koerad tormasid möödujaile kallale, кидаться из стороны в сторону siia-sinna ~ edasi-tagasi tormama, огонь кидался в разные стороны tuli viskles ~ heitles siia-sinna;
‣ кем-чем ülek. kõnek. hoolimatult ümber käima kellega-millega, ninaga pilduma keda-mida;
‣ страд. к кидать;
◊ кидаться ~ кинуться в глаза кому kõnek. kellele silma torkama; кидаться ~ кинуться в голову кому kõnek. kellele pähe hakkama ~ lööma; кидаться ~ кинуться в нос кому kõnek. kellele ninna lööma
кинуть 334 Г сов.
→ несов.
кидать‣ что, во что, чем, в кого viskama, heitma, paiskama; кинуть снежком в кого lumepalliga viskama keda, кинуть пальто на стул mantlit toolile viskama, кинуть полки в атаку polke rünnakule paiskama, кинуть обвинение кому kellele süüdistust näkku heitma ~ paiskama;
‣ (без несов.) кого-что kõnek. hülgama, maha jätma; кинуть в беде кого keda õnnetuses maha jätma;
◊ куда ни кинь глазом kuhu ka vaataksid, kuhu iganes vaatad
клакёр 1 С м.
од.
‣ klaköör (palgatud aplodeerija);
‣ ülek. halv. kiidulaulja; käsilane
класс 1 С м.
неод.
‣ klass; liik; rühm, grupp; kõnek.
tase; рабочий класс töölisklass, господствующий класс valitsev klass, борьба классов klassivõitlus, начальные классы algklassid, ученик ~ ученица второго класса teise klassi õpilane, выпускной класс lõppklass, (keskkooli) abituurium, класс композиции kompositsiooniklass, heliloomeklass, мы зашли в класс astusime klassi ~ klassituppa, вагон третьего класса kolmanda klassi vagun, класс млекопитающих imetajate klass, показать высокий класс kõrget klassi näitama, игра высшего класса esmaklassiline ~ kõrgetasemeline ~ heal tasemel mäng, шофёр третьего класса kolmanda liigi autojuht, команда класса «А» A-grupi meeskond, первый класс kõnek.
priima;
‣ классы мн. ч. keks, keksumäng; играть в классы keksu mängima
клацать 164b Г несов.
чем kõnek.
lõgistama; клацать зубами от холода külmaga hambaid lõgistama, клацать затвором (püssi)lukku lõgistama
клеить 268 Г несов.
что kleepima, liimima; liimitama, kliisterdama; клеить коробку karpi kokku kleepima, клеить афиши müürilehti (üles) kleepima
клеиться 268 Г несов.
‣ liimuma, kleepuma; пальцы клеятся sõrmed kleepuvad ~ kleebivad;
‣ (обычно с отриц.) ülek. kõnek. laabuma, sujuma, edenema, libedasti minema; работа не клеится töö ei lähe ~ ei laabu, разговор не клеится jutt ei laabu ~ ei edene;
‣ страд. к клеить
клеть 92 (предл. п. ед. ч.
в клети, в клети) С ж.
неод.
‣ etn.
riideait; kraamikamber;
‣ palkehitis;
‣ tehn. valtsraam; рабочая клеть valtsraam, -tool, чистовая клеть lõppvaltsraam;
‣ mäend. kong; шахтная клеть kong, опрокидная клеть kaadkong, клеть подъёмника (tõstuki) kabiin
клею 1 л. наст. вр. Г клеить
клубить 302 (без страд. прич. прош. вр.
) Г несов.
что (pilvena) keerutama, (üles) rullima; ветер клубил пыль tuul keerutas tolmupilvi üles
клюкать 164b Г несов.
madalk.
trimpama, napsitama
кляну 1 л. наст. вр. Г клясть
клясть 360 Г несов.
кого-что needma, manama
ковать 176 Г несов.
‣ что sepistama (kõrgst. ka ülek.
), taguma; ковать меч mõõka taguma, ковать победу võitu sepistama;
‣ кого rautama; ковать коня hobust rautama;
◊ куй железо, пока горячо vanas. tao rauda, kuni raud tuline; vrd. выковать
кокать 164a Г несов.
→ сов.
кокнуть
кокнуть 335a Г сов.
→ несов.
кокать кого madalk.
koksama; katki ~ maha koksama ~ lööma
контр(-) часть сложных слов vastu-, kontr-, kontra-; контрразведка vastuluure, контрнаступление vastupealetung, контрреволюционер kontrrevolutsionäär, контрминоносец hävitaja
копать 164a Г несов.
что‣ kaevama; копать канаву kraavi kaevama;
‣ (üles) võtma; копать картофель kartuleid võtma;
◊ копать яму кому, для кого, под кого kellele auku kaevama; vrd. выкопать
копаться 164 Г несов.
‣ в чём, без доп.
kaevama, sobrima, sobrama, siblima, tuhnima, tuustima, sorima, urgitsema (ka ülek.
); копаться в сумке kotis sobrama, курица копалась в пыли kana siblis tolmus, копаться в книгах raamatutes tuhnima, копаться в душе hinges sorima;
‣ с чем, над чем, без доп. kõnek. mille kallal pusima, kohmitsema, kohmerdama; что вы тут копаетесь? mis te siin kohmerdate?
‣ страд. к копать;
◊ копаться в грязном белье чьём kõnek. halv. kelle mustas pesus sorima
копнуть 336b Г сов.
‣ однокр. к копать (üks kord labidaga vm.) kaevama ~ sonkama;
‣ что, без доп. ülek. kaevuma millesse, süvenema
кулуары 1 С неод.
(без ед. ч.
) kuluaarid (ruumid väljaspool koosolekusaali; ka ülek.
); беседы в кулуарах kuluaarivestlused
кусать 165a Г несов.
‣ кого-что, без доп.
hammustama, haukama, purema, närima; кусать за ногу jalga ~ jalast hammustama, комары кусают sääsed söövad, кусать губы huuli närima;
‣ (без 1 и 2 л.) что, без доп. kõnek. kõrvetama, näpistama, torkima; крапива кусает ноги nõgesed kõrvetavad jalgu, мороз кусает за щёки külm näpistab põski;
‣ что (tangidega) läbi lõikama ~ naksama (traati vm.);
◊ кусать (себе) локти juukseid peas katkuma (kahetsusest)
куснуть 336b Г сов.
однокр. к кусать haukama, ampsama, (üks kord) hammustama
кутать 164a Г несов.
кого-что‣ во что, чем mähkima (ka ülek.
), mässima; кутать ноги пледом jalgu suurrätti mähkima, кутать ребёнка в одеяло last tekki mässima;
‣ (liiga soojalt) riidesse toppima, sisse pakkima, mummutama
кушать 164a Г несов.
что, без доп.
(kasutatakse lauda kutsumisel ja toitude pakkumisel) sööma; кушайте, пожалуйста, пирог! sööge, palun, pirukat! кушать подано! van.
lõuna (õhtusöök vm.) on laual, palutakse lauda
кую 1 л. наст. вр. Г ковать
накапать 164a Г сов.
→ несов.
накапывать‣ что, чего, на что, чем, без доп.
teatud hulka ~ täis ~ sisse ~ peale tilgutama; накапать лекарство rohtu tilgutama, накапать на стол чернил lauale tinti tilgutama;
‣ (без несов.) на кого, кому kõnek. peale kaebama; vrd. капать
плектр 1 С м.
неод.
muus.
plektron, lipits (keelpillil mängimiseks)
плутать 165b Г несов.
kõnek.
ekslema; плутать по лесу metsas ekslema, плутать в тайге taigas ekseldes ringi käima
покарать 165a (без страд. прич. прош. вр.
) Г сов.
кого-что liter.
karistama; vrd.
карать