[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
докупаться 165 Г сов. suplemist lõpetama; до чего, без доп. (mingi aja v. seisundini) suplema; докупаться до темноты pimedani suplema
колебаться 190 Г несов.
‣ võnkuma, kõikuma (ka ülek.), õõtsuma, ülek. vankuma;
‣ в чём, между чем, без доп. kõhklema, kahevahel olema; колебаться в выборе профессии elukutse valikul kõhklema, она колебалась между двумя решениями ta kõhkles ~ kõikus kahe otsuse vahel
‣ võnkuma, kõikuma (ka ülek.), õõtsuma, ülek. vankuma;
‣ в чём, между чем, без доп. kõhklema, kahevahel olema; колебаться в выборе профессии elukutse valikul kõhklema, она колебалась между двумя решениями ta kõhkles ~ kõikus kahe otsuse vahel
колеблющийся 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г колебаться;
‣ прич. → П võnkuv, võbisev, võbelev, vubisev, hubisev; колеблющиеся тени võbelevad varjud;
‣ прич. → П kõhklev, kahtlev
‣ действ. прич. наст. вр. Г колебаться;
‣ прич. → П võnkuv, võbisev, võbelev, vubisev, hubisev; колеблющиеся тени võbelevad varjud;
‣ прич. → П kõhklev, kahtlev
колыхаться 195, 165 Г несов. без доп., от чего õõtsuma, kiikuma, kõikuma, lainetama, hällima; vappuma, rappuma; лодка колышется на волнах paat kiigub lainetel, колыхаться от смеха naerust vappuma
окупиться 323 Г сов. → несов. окупаться
‣ end (ära) tasuma; расходы окупились с лихвой kulud tasusid end küllaga ~ tegid end kuhjaga tasa;
‣ ülek. kõnek. hüvituma
‣ end (ära) tasuma; расходы окупились с лихвой kulud tasusid end küllaga ~ tegid end kuhjaga tasa;
‣ ülek. kõnek. hüvituma
полопаться 164 Г сов. kõnek. lõhkema ~ lõhki minema, purunema, katki ~ puruks minema (kõige v. hulga kohta; ka mitmest kohast); шины полопались autokummid läksid lõhki ~ lõhkesid, все полопаются от зависти ülek. kadedusest lõhki minema, стёкла полопались от жары klaasid läksid kuuma käes ~ kuumusest katki ~ puruks
получиться 311 Г сов. → несов. получаться (обычно без 1 и 2 л.) (välja) tulema; снимок получился плохой ülesvõte tuli halvasti välja, на этой фотографии я не получилась sellel pildil ma ei tulnud hästi välja, из этого ничего не получилось sellest ei tulnud midagi välja, из льна получилось хорошее полотно lina(de)st sai hea lõuend, из него критика не получится kõnek. temast kriitikut ei saa ~ ei tule, получился скандал tuli ~ tekkis skandaal, не получилось бы неприятности et ei juhtuks pahandust ~ ebameeldivusi
