[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
вспышка 73 С ж. неод.
‣ plahvatus, sähvatus; вспышка пороха püssirohu plahvatus, вспышка молнии välgusähvatus;
‣ fot. välkvalgus; вспышки импульсных ламп välklampide sähvatused;
‣ puhang; вспышка гнева vihapuhang, -hoog;
‣ astr. loide
‣ plahvatus, sähvatus; вспышка пороха püssirohu plahvatus, вспышка молнии välgusähvatus;
‣ fot. välkvalgus; вспышки импульсных ламп välklampide sähvatused;
‣ puhang; вспышка гнева vihapuhang, -hoog;
‣ astr. loide
крылышко 107 С с. неод. dem. väike tiib, tiivake;
◊ брать ~ взять под своё крылышко кого keda oma tiiva alla võtma; прятаться ~ спрятаться под чьё крылышко kelle tiiva alla peitu pugema
◊ брать ~ взять под своё крылышко кого keda oma tiiva alla võtma; прятаться ~ спрятаться под чьё крылышко kelle tiiva alla peitu pugema
крышка 73 С ж. неод.
‣ kaas; kate; luuk; крышка рояля klaverikaas, крышка кастрюли potikaas, переплётная крышка raamatukaas, köitekaas, крышка стола lauaplaat;
‣ van. katus;
‣ в функции предик. madalk. (on) ots ~ lõpp; тут ему и крышка ongi tal ots käes, никаких возражений и крышка vastuvaidlemist ei ole ja jutt otsas
‣ kaas; kate; luuk; крышка рояля klaverikaas, крышка кастрюли potikaas, переплётная крышка raamatukaas, köitekaas, крышка стола lauaplaat;
‣ van. katus;
‣ в функции предик. madalk. (on) ots ~ lõpp; тут ему и крышка ongi tal ots käes, никаких возражений и крышка vastuvaidlemist ei ole ja jutt otsas
кубышка 73 С ж.
‣ неод. kõnek. savinõu;
‣ неод. bot. vesikupp (Nuphar); жёлтая кубышка kollane vesikupp (Nuphar lutea);
‣ од. kõnek. trulla (naise kohta);
◊ держать деньги в кубышке kõnek. raha sukasääres hoidma
‣ неод. kõnek. savinõu;
‣ неод. bot. vesikupp (Nuphar); жёлтая кубышка kollane vesikupp (Nuphar lutea);
‣ од. kõnek. trulla (naise kohta);
◊ держать деньги в кубышке kõnek. raha sukasääres hoidma
ледышка 73 С ж. неод. kõnek. jäätükike, jääkild; руки как ледышки käed on jääkülmad, käed on külmad kui jääpurikad
лепёшка 73 С ж. неод. (lame ümmargune) kakk, kook, kokurg, kokerg, karask; farm. pastill (koogikesekujuline ravim); ржаная лепёшка rukkijahukakk, медовая лепёшка mesikook, лепёшка с маком moonikook, лепёшка из ячменной муки odrakarask, мятные лепёшки piparmündipastillid;
◊ разбиваться ~ разбиться ~ расшибаться ~ расшибиться в лепёшку madalk. (kas või) nahast välja pugema
◊ разбиваться ~ разбиться ~ расшибаться ~ расшибиться в лепёшку madalk. (kas või) nahast välja pugema
передышка 73 С ж. неод. hingetõmme (kõnek. ka ülek.); работать без передышки ilma vaheta ~ hingetõmbeta töötama, получить передышку hingetõmbeaega saama, дождь лил без передышки sadas lakkamatult ~ vahetpidamata
пропашка 73 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ üleskündmine, läbikündmine; пропашка земли maa üleskündmine;
‣ vaheltharimine, rühveldamine
‣ üleskündmine, läbikündmine; пропашка земли maa üleskündmine;
‣ vaheltharimine, rühveldamine
черепушка 73 С ж. неод. madalk.
‣ savikauss; savipott;
‣ madalk. nupp, kolu, kuppel, katel; получить по черепушке vastu muhku saama
‣ savikauss; savipott;
‣ madalk. nupp, kolu, kuppel, katel; получить по черепушке vastu muhku saama
