[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
эрзякс
удмурт кыл
комиӧн
марий йылме
latviešu
auf Deutsch
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 1 artikkel
кровь
91
С
ж
.
неод
.
(
обычно без мн. ч
.
) veri;
артери
а
льная кровь
arteriveri, arteriaalveri,
вен
о
зная кровь
veeniveri, venoosne veri,
зап
ё
кшаяся кровь
hüübinud ~ tardunud veri,
гр
у
ппа крови
veregrupp,
перелив
а
ние крови
vereülekanne,
зараж
е
ние крови
veremürgi(s)tus,
пуск
а
ть кровь
aadrit laskma,
останов
и
ть кровь
verd ~ verejooksu sulgema,
истек
а
ть кровью
verest tühjaks jooksma,
кровь пошл
а
н
о
сом
nina hakkas verd jooksma, ninast tuleb verd;
◊
кровь бр
о
дит
~
игр
а
ет
~
кип
и
т
в ком
kelle
veri keeb ~ vemmeldab;
кровь бр
о
силась
~
к
и
нулась в лиц
о
кому
kellel
tõusis veri näkku;
кровь бр
о
силась
~
к
и
нулась
~
уд
а
рила в г
о
лову
кому
kõnek
.
kellel
lõi veri pähe;
кровь говор
и
т
~
заговор
и
ла
в ком
(1) tundmused mängivad
kellel
, (2) veri lööb välja, veri on paksem kui vesi;
кровь за кровь
veri nõuab verehinda;
кровь от крови
veri
kelle
verest,
kelle
lihast ja luust;
кровь с молок
о
м
rõõsk ja roosa, õitsva jumega;
кровь ст
ы
нет
~
леден
е
ет (в ж
и
лах)
у кого
liter
.
kellel
veri tarretab soontes;
пить
~
сос
а
ть
чью
кровь
kelle
verd imema;
п
о
ртить себ
е
кровь
kõnek
.
ennast ärritama ~ piinama, oma närve rikkuma;
лить
~
пролив
а
ть
~
прол
и
ть
чью
кровь
liter
.
kelle
verd valama;
пролив
а
ть
~
прол
и
ть сво
ю
кровь
за кого-что
liter
.
kelle-mille eest
oma verd valama;
(хоть) кровь из н
о
су
madalk
.
kas või pulk pooleks, kas või nui neljaks, maksku mis maksab;
(
э
то у нег
о
)
в кров
и
(see on tal) veres;
у
зы крови
liter
.
veresidemed, -sugulus;
кровью добыв
а
ть
что
verehinnaga saama ~ saavutama
mida
;
обагр
я
ть
~
обагр
и
ть р
у
ки
чьей
кровью
liter
.
oma käsi
kelle
verega määrima;
пис
а
ть кровью с
е
рдца
liter
.
südameverega kirjutama;
с
е
рдце кровью облив
а
ется
у кого
kelle
süda tilgub verd
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur