[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 31 artiklit

арфа 51 С ж. неод. muus. harf; звуки арфы harfihelid, эолова арфа tuulekannel, Aiolose kannel
бра нескл. С с. неод. seinavalgusti, seinalamp
кара 51 С ж. неод. kõrgst. karistus, nuhtlus; понести заслуженную кару teenitud karistust saama
кора 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik
крыса 51 С ж. од. zool. rott (Rattus); чёрная крыса kodurott (Rattus rattus), серая крыса rändrott, võhr (Rattus norvegicus), водяная крыса vesirott, mügri (Arvicola terrestris);
◊
канцелярская крыса kõnek. halv. kantseleirott; (беден) как церковная крыса vaene kui kirikurott
крыша 76 С ж. неод. katus; ülek. peavari; четырёхскатная ~ двускатная ~ щипцовая крыша viilkatus, плоская крыша rõhtkatus, пологая крыша lamekatus, шатровая крыша telkkatus, püramiidkatus, сводчатая крыша võlvkatus, вальмовая крыша kelpkatus, гонтовая крыша sindelkatus, черепичная крыша kivikatus, соломенная крыша õlgkatus, подвести под крышу katuse alla viima, жить под одной крышей sama ~ ühe katuse all elama, найти крышу peavarju leidma
кура 51 С ж. од. madalk. kana
курд 1 С м. од. kurd (Ees-Aasia rahva liige)
куча 76 С ж. неод. hunnik, kuhi, virn, lasu; куча песка liivahunnik, сгребать в кучу hunnikusse kraapima ~ riisuma, сбиться в кучу hunnikusse trügima, у меня куча новостей mul on kuhjaga uudiseid, куча людей trobikond inimesi, жить в куче pead-jalad koos elama, куча денег (hea) patakas raha, у меня куча дел mul on käed-jalad tööd ~ tegemist täis, лежать кучами lademes maas olema;
◊
валить ~ свалить ~ мешать в одну кучу kõnek. ühte patta panema; куча мала! teeme kuhja! (mängus)
кучка 73 С ж. неод.
‣ dem. vt. куча;
‣ kõnek. käputäis
куща 76 С ж. неод. van.
‣ rohelus, tihnik; куща садов aedade rohelus;
‣ luulek. telk, onn; peavari
кюре нескл. С м. од. kirikl. küree (katoliku vaimulik Prantsusmaal)
кюри нескл. С м и с неод. füüs. kürii (radioaktiivsuse ühik)
пра- приставка väljendab
‣ ürgsust, esialgsust: ürg-, alg-; прародина ürgkodu, праязык algkeel;
‣ sugulusastet ülenevas v alanevas joones: esi-, vana-, vaar-; прародитель esiisa, прадед vanavanaisa, vaarisa, правнук lapselapselaps (poiss)
рык 18 С м. неод. möire
сруб 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (maha-, ära-, puhtaks)raiumine, raie; сруб леса metsaraie, на сруб maharaiumiseks, raieks;
‣ (palkmaja) ülesraiumine;
‣ raiekoht;
‣ palkehitis; puitkere, puitraam, puust rakked ~ salved; сруб избы (ülesraiutud) majakast, majakeha, (veel sarikateta) palkehitis, колодезный сруб, сруб колодца (puust) kaevurakked, kaevusalved
срыв 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (küljest-, ära-, maha-, lahti)rebimine ~ tõmbamine ~ kiskumine; срыв пломбы plommi maharebimine ~ äratõmbamine, срыв резьбы tehn. keerme ~ vindi mahakeeramine ~ ülekeeramine;
‣ nurjaajamine, untsuajamine, luhtaajamine; nurjamine, nurjaminek, nurjumine; срыв плана plaani nurjaajamine ~ nurjamine ~ nurjumine ~ nurjaminek, срыв замысла kavatsuse ~ kavandatu kokkuvarisemine;
‣ lahtitulek, lahtiminemine;
‣ (maha-, alla)kukkumine; страховка альпиниста от срыва alpinisti julgestamine;
‣ järsak, järsandik;
‣ sööst, (kiire, järsk) tormamine, hüpe; hoog, purse; iil; срыв злобы vihapurse, vihahoog;
‣ trük. rebipaber (paberirullilt rebitud riknenud paber)
струг I 18 С м. неод. höövel, koorimisraud, kaapraud, tera, nuga; pinnaselõikur; двуручный струг puidut. liimeister, дорожный струг tehn. teehöövel, угольный струг mäend. söehöövel
струг II 18 С м. неод. van. lodi, pargas, ruup, rump
стук I межд.
‣ kopp, kopsti, põmm, põmdi;
‣ в функции предик. kõnek. kopsti ~ põmdi lööma, koputama, kopsama, lööma, äigama, põrutama; стук кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama, я стук в стекло koputasin aknale, я стук его по затылку andsin talle mööda kukalt ~ võmmu kuklasse
стук II 18 С м. неод. koputus, kopsimine, koppimine, kompsimine, kloppimine, tuksumine, põksumine; klobin, kolin, klõbin; стук в дверь koputus uksele, стук молотков vasarate ~ haamrite kopsimine, стук копыт kabjaplagin, стук колёс vankrikolin, rattalõgin, стук посуды toidunõude kolin, стук пишущих машинок kirjutusmasinate klõbin, стук сердца südame tuksumine, südametukse, südamelöök
стул I ед. ч. 1, мн. ч. 49 С м. неод.
‣ tool (ülek. ka ametikoht); мягкий стул pehme tool, жёсткий стул kõva tool, плетёный стул korvtool, складной стул klapptool, венский стул viini tool, электрический стул elektritool, предложить стул tooli ~ istet pakkuma;
‣ jaland, tüvitulp; pukk, pakk; деревянный стул ehit. puitjaland, стул наковальни alasipakk;
◊
сидеть между двух стульев ~ между двумя стульями kahe pere koer olema
стул II 1 С м. неод. (без мн. ч.) med. roojamine; väljaheide, roe
стяг 18 С м. неод. liter. lipukangas, lipp; алые стяги verevad lipukangad
суб- часть сложных слов all-, ala-, alam-, sub-; -alune; lähis-, -lähedane; peen-; суб-тропики lähistroopika, subtroopika, суб-аренда allrent, суб-структура peenstrkutuur (kristallilise aine siseehitus)
суд 2 С м. неод. kohus (riiklik v. ühiskondlik organ; kohtulik arutamine, kohtumõistmine; kohtumaja, kohtuhoone; kohtunikud); ülek. arvamus, otsustus, hinnang; верховный суд ülemkohus, народный суд rahvakohus, товарищеский суд seltsimehelik kohus, литературный суд kirjanduskohus, kirjanduslik kohus, военно-полевой суд välikohus, суд чести aukohus (aukohtu), суд высшей инстанции kõrgema astme kohus, суд присяжных vandekohus, vandemeestekohus, суд Линча lintšikohus, omakohus, божий суд (1) aj. jumalakohus, ordaal, (2) ülek. issanda karistus, заседание суда kohtuistung, суд общественности ülek. avalik ~ üldsuse ~ ühiskondlik arvamus, подавать в суд на кого keda kohtusse kaebama, привлечь к суду kohtulikule vastutusele võtma, отдать под суд кого keda kohtu alla andma, предать суду kohtu kätte andma, быть под судом kohtu all olema, выступать в суде kohtus esinema, быть оправданным по суду kohtu poolt õigeks mõistetud olema, встать, суд идёт (tõuske) püsti, kohus tuleb, страшный суд kirikl. viimsepäevakohus;
◊
шемякин суд ebaõiglane kohus; суды да ~ и пресуды kõnek. üks igavene arutamine ~ jahumine, mokalaat; пока суд да дело kõnek. kuni asjast asja saab; на нет и суда нет kõnekäänd surm ka ei võta sealt, kust midagi võtta pole, (kui) ei siis ei
сук 19 (предл. п. ед. ч. о суке и на суку; мн. ч. им. п. суки и сучья, род. п. суков и сучьев) С м. неод.
‣ (puu)oks;
‣ oksakoht, näsu, kisk;
◊
рубить сук, на котором сидишь saagima oksa, millel istud
суп 3 (род. п. ед. ч. супа и супу, предл. п. ед. ч. в супе и в супу) С м. неод. supp, leem; молочный суп piimasupp, мясной суп, суп с мясом lihasupp, суп из овощей aedviljasupp, грибной суп seenesupp, рыбный суп kalasupp, суп из топора kõnek. nalj. kirvesupp
шемякин 131 П kõnek. väljendis шемякин суд ebaõiglane kohus
эрг 18 С м. неод. füüs. erg (töö- ja energiaühik)
юрта 51 С ж. неод. jurta (Aasia rändrahvaste telkelamu)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur