знать II165a(без страд. прич.) Гнесов. кого-что, о ком-чём, kõnek. про кого-что, без доп. teadma, tundma, oskama; знать правилаreegleid teadma, знать жизньelu tundma, знать языкkeelt oskama, он не знал об этомta ei teadnud seda, знать в лицоnägupidi tundma, знать вдоль и поперёкläbi ja lõhki tundma, он с детских лет знал гореta sai juba lapsest peale muret tunda, он знает своё делоta on oma ala meister, ta tunneb oma ala ~ tööd hästi, давать себя знатьtunda andma, давать о себе знатьendast teada ~ märku andma, не знать покояmitte rahu leidma; ◊ знаем мы васkõnek. iroon. teada puha; знает все ходы и выходыkõik ees- ja tagauksed on teada kellel; знать как свои пять пальцевкого-чтоnagu oma viit sõrme tundma; знать меру~ совестьpiiri pidada oskama; знать назубокkõnek. peast teadma mida; знать своё местоoma kohta teadma; знать толкв ком-чёмkõnek. asja tundma, mis alalmeister olema; знать ценукому-чемуkelle-millehinda teadma; как знать, кто егознаетkes teab
кто158Мkes; mõni; kõnek. keegi; кто это?kes see on? кто там?kes seal on? о ком речь?kellest on jutt? кто бы это мог быть?kes see küll võiks olla? кто бы ни былolgu see kes tahes, kes see ka (iganes) oleks, кому, как не им, лучше знатьkes veel paremini teab kui mitte nemad, хоть кого спроситеküsige kellelt tahes, вот у кого надо учитьсяtemalt ~ nendelt tuleb õppida, нет ли кого-нибудь, кто знаетkas pole kedagi, kes teaks, не кто иной, какei keegi muu kui, кому-кому, а им-то уж известноkõnek. nemad igatahes ~ küll teavad, kui teised ei tea, siis nemad ikka teavad, кто какkuidas keegi, кто кудаkuhu keegi, кто когоkes keda (võidab), кто да кто приходил?madalk. kes need siin käisid? мало ли ктоkõnek. paljugi kes, nii mõnigi, see ja teine, кто слушал радио, кто читалmõni kuulas raadiot, mõni luges, не пойдёт ли кто со мной?kõnek. kas keegi ei tuleks minuga kaasa? если кто придёт, пусть подождётkõnek. kui keegi tuleb, las ootab, кому другому, а тебе тяжело придётсяkõnek. sinul saab olema ~ on raskem kui kellelgi teisel; ◊ кто его знаетkõnek. kes (teda v. seda) teab; кто ни на естьkõnek. kes (see) ka oleks, igaüks
он163Мм. ‣tema, ta; он сам сделаетtema teeb ise, это он самыйsee ta ongi, ах вот он гдеnäete, kus ta on, ah ta on siin; ‣М→ Сод. (без мн. ч.) tema, armastatu; он и онаtema ja temake; ◊ вот я егоkõnek. küll ma talle näitan; кто его знаетkõnek. kes seda ~ teda teab, tont (teda) teab; пусть~ пускай егоkõnek. las tal olla, las ta teeb, mis tahab