[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
кора 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik
‣ koor; кора сосны männikoor, ивовая кора pajukoor, драть кору с дерева puud koorima, очищать от коры koorima, koorest vabastama, земная кора geol. maakoor, кора головного мозга anat. ajukoor;
‣ koorik; kest; (ka ülek.); ледяная кора jääkoorik, кора выветривания geol. murenemiskoorik
ледяной 120 П jää-, jäätunud, jäine (ka ülek.), jääkülm (ka ülek.); ледяная сосулька jääpurikas, ледяная вершина горы jääga kaetud ~ jääkattes mäetipp, ледяной ветер jäine tuul, ледяной взгляд jäine pilk ~ vaade, ледяное молчание jäine vaikimine ~ vaikus, ледяные пальцы jääkülmad sõrmed
летний 121 П suvi-, suve-, suvine; летний сорт яблок suviõunad, летний день suvepäev, летнее пальто suvemantel, летний театр suveteater, летние каникулы suvevaheaeg, летняя обработка почвы suvine mullaharimine
обкатать 165a Г сов. → несов. обкатывать что
‣ siledaks ~ tasaseks tegema ~ sõitma; (siledaks) rullima; lihvima, ülek. ka ette valmistama, teed siluma; обкатать ледяную гору liumäge siledaks ~ libedaks sõitma, волны обкатали камень lained on kivi siledaks lihvinud;
‣ (mootorit, masinat) sisse töötama ~ sõitma;
‣ в чём kõnek. milles veeretama; обкатать в муке jahus veeretama
‣ siledaks ~ tasaseks tegema ~ sõitma; (siledaks) rullima; lihvima, ülek. ka ette valmistama, teed siluma; обкатать ледяную гору liumäge siledaks ~ libedaks sõitma, волны обкатали камень lained on kivi siledaks lihvinud;
‣ (mootorit, masinat) sisse töötama ~ sõitma;
‣ в чём kõnek. milles veeretama; обкатать в муке jahus veeretama
складка 72 С ж. неод.
‣ volt; viik; встречная складка vastandvolt, бантовая складка lehvikvolt, застрочная складка kapitud volt, юбка в складку ~ со складками voltidega ~ volditud seelik, брюки со складками viigipüksid;
‣ korts (ka ülek.), kurd (ka geol.); глубокие складки на лбу sügavad vaod ~ kurrud ~ kortsud laubal, кожная складка nahavolt, nahakurd, складка скалывания geol. lõhestumiskurd, складки земной коры geol. maakoorekurrud, складки местности maastiku ebatasasused;
‣ (без мн. ч.) kokkupanek, ülesladumine, riitaladumine, riitapanek;
‣ mat. kompositsioon;
‣ ehit. tahkkonstruktsioon, tahktarind
‣ volt; viik; встречная складка vastandvolt, бантовая складка lehvikvolt, застрочная складка kapitud volt, юбка в складку ~ со складками voltidega ~ volditud seelik, брюки со складками viigipüksid;
‣ korts (ka ülek.), kurd (ka geol.); глубокие складки на лбу sügavad vaod ~ kurrud ~ kortsud laubal, кожная складка nahavolt, nahakurd, складка скалывания geol. lõhestumiskurd, складки земной коры geol. maakoorekurrud, складки местности maastiku ebatasasused;
‣ (без мн. ч.) kokkupanek, ülesladumine, riitaladumine, riitapanek;
‣ mat. kompositsioon;
‣ ehit. tahkkonstruktsioon, tahktarind
сотрясение 115 С с. неод.
‣ põrutamine, põrutus, väristamine; põrumine, värisemine, rappumine, vappumine, vibreerimine; сотрясение мозга ajupõrutus, сотрясение воздуха õhu vappumine, сотрясение земли maa põrumine ~ vappumine, сотрясение земной коры geol. maakoore vappumine;
‣ vapustus; нервное сотрясение närvivapustus
‣ põrutamine, põrutus, väristamine; põrumine, värisemine, rappumine, vappumine, vibreerimine; сотрясение мозга ajupõrutus, сотрясение воздуха õhu vappumine, сотрясение земли maa põrumine ~ vappumine, сотрясение земной коры geol. maakoore vappumine;
‣ vapustus; нервное сотрясение närvivapustus
столовый I 119 П
‣ laud- (ka geogr.), laua-; geogr. lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
‣ laud- (ka geogr.), laua-; geogr. lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
шарик 18 С м. неод.
‣ dem. (väike) kera, pall, kuul; kerake, pallike, kuulike; mas. (laagri)kuul; снежный шарик lumepall, хлебный шарик leivakuulike, лекарственные шарики ravimkerakesed, ravimkuulikesed, белые кровяные шарики füsiol. valgelibled, leukotsüüdid, красные кровяные шарики füsiol. punalibled, erütrotsüüdid, он объехал весь земной шарик kõnek. humor. ta on tervele maakerale ringi peale teinud;
‣ madalk. pastapliiats, pastakas; в шарике паста кончилась pastakas on tühi;
◊ шариков не хватает у кого kõnek. kellel on mõni kruvi peas puudu; шарики не работают у кого kõnek. kelle ~ kellel nupp ei noki ~ pea ei jaga
‣ dem. (väike) kera, pall, kuul; kerake, pallike, kuulike; mas. (laagri)kuul; снежный шарик lumepall, хлебный шарик leivakuulike, лекарственные шарики ravimkerakesed, ravimkuulikesed, белые кровяные шарики füsiol. valgelibled, leukotsüüdid, красные кровяные шарики füsiol. punalibled, erütrotsüüdid, он объехал весь земной шарик kõnek. humor. ta on tervele maakerale ringi peale teinud;
‣ madalk. pastapliiats, pastakas; в шарике паста кончилась pastakas on tühi;
◊ шариков не хватает у кого kõnek. kellel on mõni kruvi peas puudu; шарики не работают у кого kõnek. kelle ~ kellel nupp ei noki ~ pea ei jaga
