[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
мелкий 122 П (кр. ф. мелок, мелка, мелко, мелки; сравн. ст. мельче, превосх. ст. мельчайший 124)
‣ väike, peen(ike); мелкие орехи väikesed pähklid, мелкий почерк väike ~ peen ~ kribuline käekiri, kirbukiri, мелкие морщинки peened kortsud ~ kurrud, мелкий песок peen liiv, мелкий дождь peen ~ tibutav vihm;
‣ (без кр. ф.) ülek. väike(-), peen(-), pisi-; мелкая буржуазия väikekodanlus, мелкое производство väiketootmine, мелкое сито peen sõel, peensõel, мелкие деньги peenraha, мелкая кража jur. pisivargus;
‣ madal-, madal, ülek. ka tühine, väiklane; мелкая вспашка madalkünd, мелкая тарелка madal taldrik, мелкая река madal jõgi, мелкие интересы tühised huvid, pisihuvid, мелкий человек tühine ~ väiklane inimene;
◊ мелкая сошка kõnek. väike inimene, vilets vennike, (kes on) igaühe tõmmata-tõugata
‣ väike, peen(ike); мелкие орехи väikesed pähklid, мелкий почерк väike ~ peen ~ kribuline käekiri, kirbukiri, мелкие морщинки peened kortsud ~ kurrud, мелкий песок peen liiv, мелкий дождь peen ~ tibutav vihm;
‣ (без кр. ф.) ülek. väike(-), peen(-), pisi-; мелкая буржуазия väikekodanlus, мелкое производство väiketootmine, мелкое сито peen sõel, peensõel, мелкие деньги peenraha, мелкая кража jur. pisivargus;
‣ madal-, madal, ülek. ka tühine, väiklane; мелкая вспашка madalkünd, мелкая тарелка madal taldrik, мелкая река madal jõgi, мелкие интересы tühised huvid, pisihuvid, мелкий человек tühine ~ väiklane inimene;
◊ мелкая сошка kõnek. väike inimene, vilets vennike, (kes on) igaühe tõmmata-tõugata
тарелка 72 С ж. неод.
‣ taldrik (ka tehn.); ketas; глубокая тарелка supitaldrik, десертная тарелка magustoidutaldrik, desserttaldrik, мелкая тарелка praetaldrik, einetaldrik, летающая тарелка lendav taldrik, я съел две тарелки супу kõnek. sõin kaks taldrikut ~ taldrikutäit suppi, тарелка клапана tehn. klapitaldrik, тарелка пружины tehn. vedrutaldrik;
‣ тарелки мн. ч. muus. taldrikud (löökpill);
◊ не в своей тарелке быть ~ чувствовать себя kõnek. end ebamugavalt ~ mitte kodus tundma, liimist lahti olema, tujust ära ~ tusane olema
‣ taldrik (ka tehn.); ketas; глубокая тарелка supitaldrik, десертная тарелка magustoidutaldrik, desserttaldrik, мелкая тарелка praetaldrik, einetaldrik, летающая тарелка lendav taldrik, я съел две тарелки супу kõnek. sõin kaks taldrikut ~ taldrikutäit suppi, тарелка клапана tehn. klapitaldrik, тарелка пружины tehn. vedrutaldrik;
‣ тарелки мн. ч. muus. taldrikud (löökpill);
◊ не в своей тарелке быть ~ чувствовать себя kõnek. end ebamugavalt ~ mitte kodus tundma, liimist lahti olema, tujust ära ~ tusane olema
