[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
валовой 120 П
‣ maj. kogu-, bruto-; валовой доход kogutulu, валовая прибыль kogukasum, валовая продукция kogutoodang, валовой бюджет brutoeelarve, валовой сбор (1) kogutulu, kogusissetulek, (2) kogusaak;
‣ jah. hulgaline; валовой перелёт журавлей kurgede hulgaline ülelend
‣ maj. kogu-, bruto-; валовой доход kogutulu, валовая прибыль kogukasum, валовая продукция kogutoodang, валовой бюджет brutoeelarve, валовой сбор (1) kogutulu, kogusissetulek, (2) kogusaak;
‣ jah. hulgaline; валовой перелёт журавлей kurgede hulgaline ülelend
готовый 119 П (кр. ф. готов, готова, готово, готовы) valmis(-); готовая деталь valmisosa, готовая продукция valmistoodang, магазин готового платья rõivakauplus, valmisriiete kauplus, обед готов lõuna on valmis, готов к бою lahinguks valmis, готов на всё kõigeks valmis, готов каждую минуту разрыдаться iga hetk nutma puhkemas;
◊ жить на (всём) готовом kõnek. priiülalpidamisel olema, toidu- ja riidemureta elama
◊ жить на (всём) готовом kõnek. priiülalpidamisel olema, toidu- ja riidemureta elama
продукция 89 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
