мысль90Сж. неод. ‣mõte, idee, kavatsus; mõtlemine; блестящая мысльhiilgav mõte ~ idee, глубокая мысльsügav mõte, задняя мысльtagamõte, основная мысль произведенияteose põhiidee, научная мысльteaduslik mõte, teadusmõte, современная инженерная мысльnüüdisaegne insenerimõte ~ tehniline mõte, передовая мысльeesrindlik ~ edumeelne mõte, общественная мысльühiskondlik mõte, навязчивая мысльpainav ~ tüütav mõte, образ мыслейmõtteviis, -laad, в мысляхmõttes, и в мыслях не былоei tulnud mõttessegi, ei olnud mõtteski, по мысли автораautori kavatsuse kohaselt ~ mõtte järgi, ход~ течение мыслиmõttekäik, у когомелькнула мысльkelleltuli ~ sähvatas mõte, навести на мыслькогоkedamõttele viima, напасть на мысль(äkki) mõttele tulema, не допускать даже мыслио чёмisegi mitte mõtlema millele, погрузиться в свои мысли(oma) mõtteisse süvenema ~ vajuma, подать мыслькомуkelleleideed ~ mõtet andma, прийти к мыслиmõttele tulema, в голову пришла странная мысльkummaline mõte tuli pähe, поделиться своими мыслямиoma mõtteid jagama, ухватиться за мысльmõttest kinni haarama, носиться с мысльюkõnek. (üht) mõtet peas kandma, (ühe) mõttega ringi käima; ‣мыслимн. ч. mõttelaad, vaated, veendumused; мысли молодёжиnoorte mõttelaad ~ vaated, мы с вами одних мыслейolen teiega sama ~ ühte meelt, mul on teiega ühised vaated ~ veendumused, непостоянен в мысляхebakindlate vaadetega; ◊ держать в мысляхчтоmillelemõtlema, midameeles pidama, mõttes hoidma; собираться~ собраться с мыслямиmõtteid koondama