[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 42 artiklit

анис 1 С м. неод. (без мн. ч.) aniis; обыкновенный анис bot. harilik aniis (Pimpinella anisum)

бокс I 1 С м. неод. (без мн. ч.) sport poks, poksimine

бокс II 1 С м. неод. boks (väike paigutusruum)

бокс III 1 С м. неод. (без мн. ч.) boks(nahk)

бокс IV 1 С м. неод. väljendis стричь под бокс poksijasoengut tegema

букс 1 С м. неод. vt. буксус

взнос 1 С м. неод. sissemaksmine; (sisse)maks, (sisse)makse; вступительный взнос sisseastemaks, sisseastumismaks, членские взносы liikmemaks, платить профсоюзные взносы ametiühingu liikmemaksu maksma, взносы на социальное страхование jur. sotsiaalkindlustusmaksed

вынос 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) väljaviimine, väljakandmine; väljauhtmine; вынос тела surnu(keha) väljakandmine, вынос левой ноги вперёд sport vasaku jala ettetoomine;
‣ väljauhutud pinnas, uhet

донос 1 С м. неод. pealekaebus, salakaebus, ülesandmine, öördus

жёнка 72 С ж. од. madalk. naisuke

занос 1 С м. неод.
‣ tuisanud lumehang ~ liivakuhil; lumeummistus, liivaummistus;
‣ (без мн. ч.) kinnituiskamine; sissetoomine; tõstmine

износ 1 С м. неод. (без мн. ч.) kulumine; kulum, kulunud osa; износ покрытия (дороги) teekatte kulumine ~ kulum, не знать износа ~ износу kõnek. igavesti vastu pidama, kulumatu olema, носить пальто до износа ~ до износу kõnek. mantlit räbalaks ~ vanaks kandma, испытание на износ kulumisteim, работать на износ ülek. kõnek. endale armu andmata rühmama

кекс 1 С м. неод. keeks

кокс 1 С м. неод. (без мн. ч.) koks (jääksüsi); доменный кокс kõrgahjukoks, торфяной кокс turbakoks

лунка 72 С ж. неод. auk, istutusauk, lohk, nõgu, somp (ka anat.), õõs; лунка во льду jääauk, лунка зуба hambasomp, -alveool

люкс I 1 (род. п. мн. ч. также люкс) С м. неод. füüs. luks (valgustatusühik)

люкс II нескл. П luksus-

маис 1 С м. неод. (без мн. ч.) vt. кукуруза

манер 1 С м. неод. kõnek. van. viis, komme, laad; таким манером niimoodi, sedamoodi, sellisel viisil, на манер, по манеру кого-чего kelle-mille moodi ~ sarnaselt, на новый манер uut moodi, одет на английский манер rõivastatud inglise moodi ~ inglaslikult

мания 89 С ж. неод. maania (hullus, hullustus; ülek. kirglik harrastus); мания величия suurushullustus, мания преследования jälitusmaania, мания писать стихи luuletamismaania

манка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. manna; mannapuder

минор 1 С м. неод.
‣ muus. minoor, moll; ля минор a-moll, la-minoor;
‣ ülek. kõnek. minoor(sus), nukrus, melanhoolia, nukker meeleolu

минус 1 С м. неод. mat. miinus (ka ülek.), miinusmärk; семь минус два равно пяти seitse miinus ~ lahutada kaks võrdub viis, поставить минус miinusmärki panema ~ tegema, минус на минус даёт плюс kaks miinust annab plussi, в проекте имеются и минусы projektil on ka miinuseid ~ miinuskülgi

монах 18 С м. од. munk; постричься в монахи mungaks saama ~ hakkama ~ pühitsetama, kloostrisse minema, жить монахом ülek. mungaelu elama

мопс 1 С м. од. mops, mopsikoer

мрак 18 С м. неод. (без мн. ч.) pimedus, ülek. ka süngus; во мраке ночи ööpimeduses, мрак невежества vaimupimedus, harimatus, мрак на душе sünge ~ must meeleolu, äng, rusutus;
◊ что покрыто мраком неизвестности mis on maetud saladuskatte alla

мэрия 89 С ж. неод. linnavalitsus

мягко Н pehmelt, mahedalt, leebelt; мягко выражаясь pehmelt öelda, мягко упрекнуть leebet etteheidet tegema, мягко произносить pehmelt hääldama, мягко наказать kergelt karistama;
◊ мягко стелет, да жёстко спать vanas. ära usu hundi juttu, lamba nägu, hundi tegu

мялка 72 С ж. неод. põll. (lina)lõuguti, linamurrumasin; nahat. naharullimismasin

нанос 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) kokkukandmine, kokkukuhjamine;
‣ (обычно мн. ч.) geol. (pealekantud) sete, settekiht; hüdr. uhtmed, uhtained; речной нанос jõesete, донные наносы põhjauhtmed, veerevad uhtmed

оникс 1 С м. неод. min. oonüks (poolvääriskivi, vöödiline kaltsedon)

понос 1 С м. неод. med. kõhulahtisus; сильный понос tugev kõhulahtisus, у него понос tal on kõht lahti, кровавый понос verine kõhutõbi, düsenteeria

пункт 1 С м. неод. punkt (koht, paik; dokumendi peatükk ~ paragrahv; klausel; hetk, moment; trük. tüpograafilise mõõdusüsteemi ühik; muus. noodi pikendusmärk); диспетчерский пункт dispetš(er)ipunkt, контрольный пункт kontrollpunkt, сборный пункт kogunemispunkt, переговорный пункт kõnepunkt, опорный пункт sõj. tugipunkt, опорный пункт общественного порядка korrakaitsepunkt, перевязочный пункт sõj. sidumispunkt, заготовительный пункт varumispunkt, командный пункт sõj. komandopunkt, наблюдательный пункт vaatluspunkt, пункт приёма белья, приёмный пункт белья pesuvastuvõtupunkt, приёмный пункт tellimispunkt, vastuvõtupunkt, перевалочный пункт ümberlaadimispunkt, прокатный пункт laenutuspunkt, üürimispunkt, пункт назначения sihtkoht, -punkt, пункт прибытия saaabumiskoht, -punkt, пункт пересечения дорог teede ristumiskoht ~ -punkt, обгонный пункт raudt. möödumiskoht, населённый пункт asula, проходной пункт pääsla, läbipääs, тепловой пункт soojussõlm, soojasõlm, küttesõlm, пункт технического обслуживания tehnohooldejaam, tehnohooldusjaam, переломный пункт murranguline hetk, murrangumoment, поворотный пункт pöördemoment, -punkt, кульминационный пункт kulminatsioonipunkt, -moment, kulminatsioon, исходный пункт lähtepunkt, основной пункт наших разногласий meie lahkhelide põhipunkt, слабый пункт в рассуждениях arutluste nõrk koht, щекотливый пункт delikaatne punkt ~ küsimus, во всех пунктах igas asjas ~ suhtes, по пунктам, пункт за пунктом punkt-punktilt, punkt punkti järel, üksipulgi, пункт договора lepingu punkt ~ paragrahv, соглашение из пяти пунктов viiest punktist koosnev ~ viiepunktiline kokkulepe

секс 1 С м. неод. (без мн. ч.) seks (seksapiil; seksuaalsus; suguelu)

снос I 1 С м. неод.
‣ lammutamine, lammutus, mahavõtmine; geol. ärakanne; mer. triivimine, triiv; дом назначен на снос maja on määratud lammutamisele;
‣ lenn., mer. hälve, kõrvalekalle;
◊ на сносях (быть) kõnek. pudenemas ~ maha saamas ~ viimase lõpu ~ veerandi peal (olema), viimse vindi peal (olema)

снос II 1 С м. неод. kõnek. väljendeis сносу ~ сноса нет чему, сносу ~ сноса не знает что kaua vastu lööma ~ pidama, igavene olema (rõiva v. jalatsite kohta)

унос 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (kaasa-, minema)viimine, kaasavõtmine; kaasakanne, ärakanne;
‣ tehn. lendmed, lendtuhk, lendtahm;
‣ esimene hobustepaar mitmehobuserakendis

фикс 1 С м. неод. fiksum (kindel hind, määr, summa, palk); идея фикс kinnisidee, kinnismõte

экс- I часть сложных слов eks- (välja); экс-гумация ekshumatsioon

экс- II часть сложных слов eks-, endine; экс--министр eksminister, endine minister, экс--чемпион мира endine maailmameister, eksmaailmameister

эпос 1 С неод. kirj.
‣ eepika (jutustav ilukirjandus, draama ja lüürika kõrval kolmas põhiline kirjandusliik);
‣ eepos (ulatuslik eepiline värssteos); kangelaslugu, lugulaul; народный эпос rahvaeepos, героический эпос kangelaseepos, богатырский эпос vägilaseepos

этнос С м. неод. etnos (ajalooliselt kujunenud püsiv inimrühmitis -- hõim, rahvas, rahvus)

veebiliides @ veebihaldur