?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
бойкий 122 П (кр. ф.
боек, бойка, бойко, бойки; сравн. ст.
бойче и бойчее, превосх. ст.
самый бойкий) agar, kärme, kräbe, südi; terane, vilgas, elav; бойкая старуха kräbe eit, бойкая речь südi kõne, бойкий мальчик terane poiss, бойкое перо vilgas sulg, бойкий ум terane ~ terav mõistus, бойкая улица elav ~ elava liiklusega tänav, бойкая торговля elav kauplemine;
◊ боек ~ бойка на язык ~ на слова hea suuvärgiga
валкий 122 П (кр. ф.
валок, валка и валка, валко, валки; сравн. ст.
валче) kõikuv, õõtsuv, kipakas; валкая лодка kipakas paat, валкий шаг kõikuv samm;
◊ ни шатко ни валко kõnek.
keskpäraselt
гадкий 122 П (кр. ф.
гадок, гадка, гадко, гадки; сравн. ст.
гаже, превосх. ст.
самый гадкий) vastik, jäle, jälk, tülgastav, kole, jõle; näotu, inetu; гадкий мальчик vastik ~ paha poiss, гадкая картина jälk ~ tülgastav pilt, гадкая погода kole ~ vastik ilm, гадкий поступок näotu ~ inetu tegu, гадкий утёнок inetu pardipoeg
грампластинка 72 С ж.
неод.
heliplaat, grammofoniplaat (van.
); долгоиграющая грампластинка kauamängiv (heli)plaat, LP-plaat, гибкая грампластинка lastik
жалкий 122 П (кр. ф.
жалок, жалка, жалко, жалки; сравн. ст.
жальче и жалче, превосх. ст.
жалчайший 124) hale, vilets, armetu, närune, haletsusväärne; жалкая улыбка hale naeratus, жалкая сумма närune ~ armetu summa, жалкие гроши armetud ~ viletsad veeringud, жалкий трус närune ~ vilets argpüks, в жалком состоянии viletsas ~ armetus ~ haletsusväärses seisundis, жалкий человек tühine ~ närune inimene
затяжка 73 С ж.
неод.
‣ (kinni-, kokku-, pingule-) tõmbamine; pingestus; ehit.
tõmbevöö; tõmmits; tõmb; mäend.
roovis; roovimine; nahat.
tõmbimine; затяжка ремня rihma pingutamine, гибкая затяжка elastne tõmbevöö, стропильная затяжка sarikatõmmits, клеевая затяжка liimtõmbimine;
‣ sissetõmme, imamine, endasse imemine ~ kiskumine;
‣ (kinni)katmine;
‣ venitamine, viivitus (ka lenn.); затяжка строительных работ ehitustöö venitamine, затяжка в пять секунд hüpe viiesekundilise viivitusega;
‣ suitsutõmme, mahv;
‣ tekst. ülepingutatud lõng (kangadefekt)
зябкий 122 П (кр. ф.
зябок, зябка и зябка, зябко, зябки) kõnek.
külmakartlik; зябкий человек külmakartlik inimene, külmavares
пайка 75 С ж.
неод.
tehn.
jootmine, joode; jootekoht; мягкая пайка pehmejoodisega jootmine
сцепка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) (kokku)haakimine, haage; сцепка вагонов vagunite kokkuhaakimine;
‣ (järel)haagis, haakeseade, haagik (traktoriseade), eelik, vedik; универсальная сцепка põll. universaaleelik, гибкая сцепка aut. paindvedik, paindühenduslüli;
‣ raudt. sidur; запасная сцепка varusidur, двойная сцепка kaksiksidur
торговля 65 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) kaubandus, kauplemine, kaubastamine; государственная торговля riiklik kaubandus, внешняя торговля väliskaubandus, внутренняя торговля sisekaubandus, мелочная торговля väikekaubandus, оптовая торговля hulgikaubandus, розничная торговля jaekaubandus, частная торговля erakaubandus, бойкая торговля elav kauplemine, торговля лесом metsa kaubastamine, заниматься торговлей kauplema, kaubastama, müüma
участь 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) saatus, osa; горькая участь kibe saatus, тяжёлая участь raske ~ ränk saatus, жалкая участь vilets saatus ~ osa, печальная участь kurb saatus, облегчать чью участь kelle saatust ~ saatusekoormat kergendama, разделять чью участь kelle saatust jagama, kelle saatusekaaslane olema