[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
auf Deutsch
марий йылме
эрзякс
комиӧн
latviešu
удмурт кыл
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
набив
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
наб
и
ть
наб
и
ть
325
Г
сов
.
→
несов
.
набив
а
ть
‣
что
,
чего
,
чем
,
во что
täis toppima ~ tuupima ~ ajama, topistama; polsterdama, padjandama;
наб
и
ть под
у
шку п
у
хом
patja udusulgi täis toppima,
наб
и
ть (табак
у
в) тр
у
бку
piipu (tubakat täis) toppima,
наб
и
ть жел
у
док
madalk
.
kõhtu täis puukima,
зал наб
и
т нар
о
дом
kõnek
.
saal on rahvast tuubil ~ puupüsti täis;
‣
что
,
на что
peale lööma ~ ajama;
наб
и
ть
о
бруч на б
о
чку
tünnile vitsa peale lööma ~ ajama;
‣
что
,
чего
,
во что
(teatud hulka) sisse lööma ~ taguma ~ sõtkuma;
наб
и
ть гвозд
е
й в ст
е
ну
seina naelu täis lööma,
наб
и
ть свай в з
е
млю
vaiu maasse rammima;
‣
что
,
кого-чего
(teatud hulka) maha lööma ~ laskma;
наб
и
ть
у
ток
parte laskma;
‣
что
,
чего
kõnek
.
(teatud hulka) lõhkuma ~ katki tegema;
наб
и
ть пос
у
ды
nõusid lõhkuma;
‣
что
,
чего
kõnek
.
(mingit hulka) maha peksma ~ raputama;
в
е
тром наб
и
ло
я
блок
tuul on õunu maha raputanud;
‣
что
kõnek
.
ära hõõruma ~ lööma; haigeks ~ hellaks tegema;
наб
и
ть моз
о
ли
rakke (rakkusid) saama,
наб
и
ть себ
е
на лбу ш
и
шку
muhku otsa ette ~ pähe saama ~ lööma,
наб
и
ть оск
о
мину
кому
чем
kõnek
.
hambaid hellaks tegema, suud hapuks võtma (kootava maitse kohta);
‣
что
tekst
.
(eeskätt käsitsi, mustriplaatide abil) trükkima, plaattrükkima;
наб
и
ть с
и
тец
sitsi trükkima;
‣
что
kõnek
.
sisse tallama ~ sõtkuma;
наб
и
ть троп
у
teerada sisse tallama ~ sõtkuma;
‣
кого
madalk
.
läbi peksma;
◊
наб
и
ть
~
набив
а
ть глаз
на чём
,
в чём
kõnek
.
oma pilku teritama
mille suhtes
;
что
наб
и
ло оск
о
мину
кому
kellel
on ~ sai villand
millest
;
наб
и
ть
~
набив
а
ть р
у
ку
на чём
,
в чём
kõnek
.
kätt harjutama, vilumust omandama
milles
, käe sisse saama
mida
;
наб
и
ть
~
набив
а
ть себ
е
ц
е
ну
kõnek
.
enda ~ oma hinda kõrgeks ajama;
наб
и
ть
~
набив
а
ть карм
а
н
~
мошн
у
kõnek
.
(oma) punga ~ kukrut täitma, mammonat koguma, rikkaks minema
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur